|
 |
Romanian | ||
Tags: Romanian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Thuan Triglot Senior Member GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 6930 days ago 133 posts - 156 votes  Speaks: Vietnamese, German*, English Studies: French, Japanese, Romanian, Swedish, Mandarin | Message 33 of 36 18 August 2008 at 10:36am | IP Logged |
|
Hm, I should've studied Russian to use this course. I've just begun my 1 Week Challenge for Romanian and I just don't have enough material for one week. I've found a few podcasts for beginning Romanian, but nothing comprehensive. I couldn't even find a single Romanian audiobook. What's audiobook in Romanian?
1 person has voted this message useful | |
| Cristiana Diglot Newbie Romania Joined 6000 days ago 31 posts - 38 votes Speaks: Romanian*, English Studies: Russian | Message 34 of 36 19 August 2008 at 3:15pm | IP Logged |
|
Thuan, I randomly googled 'audiocărţi română' and found this: http://www.audiocarti.eu/
You'll have to register. Apparently, you're allowed one free audiobook per day and you'll need a paid subscription if you want more. This one is free and seems to be legal. It's the literature and poetry Romanians study in school (mostly poetry though), and many of them are also available on the Romanian Wikisource: http://www.carteaaudio.ro/ I suspect this could also be useful: http://wwitv.com/portal.htm There's more on p2p, but I won't post here as I'm unsure whether they're legal. Another possible variation on 'audiocărţi' (or 'cărţi audio') might be 'cărţi sonore'. Good luck! I'd be happy to help you if you need to find other resources or if you have any questions (although I don't speak 'what they'd call the prestige dialect in Bucharest' I do my best to stick to standard Romanian). 1 person has voted this message useful | |
| Thuan Triglot Senior Member GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 6930 days ago 133 posts - 156 votes Speaks: Vietnamese, German*, English Studies: French, Japanese, Romanian, Swedish, Mandarin | Message 35 of 36 19 August 2008 at 4:24pm | IP Logged |
|
Thanks for the links Christiana!
At least something to work with. http://www.audiocarti.eu/ is great resource, though I have to admit that I don't know any of the Romanian writers and poets (I only knew Eminescu from Strada Eminescu, Pimsleur Romanian). So I downloaded the first file of Jules Verne's "Five weeks in a balloon", never heard about that one before, but I found an English text on Project Gutenberg. Good quality, but it will take me 44 days to download the complete audiobook (1 file per day allowed). I'm watching news in Romanian right now with http://wwitv.com/portal.htm . I don't really understand anything yet, but I enjoy listening to the sound of the Romanian language. Unless I find another audiobook for Romanian, I plan to create a L-R text for five weeks in a balloon. 1 person has voted this message useful | |
| silentlearner Diglot Newbie Romania Joined 6238 days ago 21 posts - 21 votes Speaks: Romanian*, English Studies: German | Message 36 of 36 20 August 2008 at 2:29am | IP Logged |
|
May I add my own website?
It doesn't have audio and it's just for beginners, but if you ever need translations... Here it is Edited by silentlearner on 20 August 2008 at 2:29am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
