40pancakes Newbie Australia Joined 5796 days ago 38 posts - 41 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Japanese, French
| Message 1 of 36 13 May 2009 at 12:23pm | IP Logged |
I was thinking about all the Norwegian black metal I listen to (well, I mainly listen to Emperor... You can't beat them!) and it occurred to me that a lot of the metal I listen to is foreign (not from English speaking countries) yet most of them sing in English. Listening to Emperor, In Flames etc. is all good and well, but I want to listen in other languages! What are everyone's favourite metal bands that don't sing in English?
Name anything, but I personally hate cheesy/poppy metal (which is barely metal anyway). You know, thrash/black/death metal.
1 person has voted this message useful
|
MäcØSŸ Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5800 days ago 259 posts - 392 votes Speaks: Italian*, EnglishC2 Studies: German
| Message 2 of 36 13 May 2009 at 1:50pm | IP Logged |
Some of the band I like:
Månegarm (viking metal in Swedish)
Finntroll (folk metal in Swedish [with finnish accent])
Rammstein (industrial metal in German)
Ajattara (dark metal in Finnish)
Аркона (folk metal in Russian)
Windir (viking metal in Sognamål [a dialect of Norwegian])
Moonsorrow (viking metal in Finnish)
3 persons have voted this message useful
|
Uthnapistim Diglot Newbie Finland Joined 5685 days ago 19 posts - 25 votes Speaks: Finnish*, English Studies: German, Indonesian
| Message 3 of 36 13 May 2009 at 3:23pm | IP Logged |
Unfortunately all Finnish extreme metal bands, that I have listened enough to give a recommendation, sing in English. But one very interesting band with Estonian lyrics (including some Old-Estonian as well, I believe) is Metsatöll. Its not trash, death or black, a bit hard to classify actually, but I don't find it particularly cheesy or poppy.
A great resource for all metal related information is http://www.metal-archives.com/ with its huge list of bands, browsable also by country of origin.
1 person has voted this message useful
|
Bao Diglot Senior Member Germany tinyurl.com/pe4kqe5 Joined 5757 days ago 2256 posts - 4046 votes Speaks: German*, English Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin
| Message 4 of 36 13 May 2009 at 4:08pm | IP Logged |
I love Finntroll's sense of humour.
Catamenia - Finnish (Now growl with me VEEERIKANSAA :D:D)
If softer bands are also alright with you - not old school black metal, more 'dark metal', viking/pagan themed, industrial or gothic influenced:
Siebenbürgen - old Swedish dialect (one of my favourite dark metal bands)
Chthonic - Taiwanese (they're a bit soft but that's okay with me and I simply love the fact that they are symphonic black metal and sing in Chinese!)
Eisregen - German (symphonic black/dark)
Sólstafir - Icelandic (viking)
Moonspell - Portuguese (gothic metal, only included them because, well, Portuguese)
Edited by Bao on 13 May 2009 at 4:09pm
1 person has voted this message useful
|
40pancakes Newbie Australia Joined 5796 days ago 38 posts - 41 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Japanese, French
| Message 5 of 36 14 May 2009 at 12:33pm | IP Logged |
I've already heard Finntroll, lol. But anyway, I'll definitely check all of these out, thanks everyone!
1 person has voted this message useful
|
Ham Newbie United Kingdom Joined 5980 days ago 21 posts - 21 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 6 of 36 14 May 2009 at 1:51pm | IP Logged |
I like Korpilklaani, a finnish folk metal band. I would say about half of their songs are finnish, the rest English. They are less heavy and more folky than Finntroll but still metal. Arafel is an israeli band, which I think mostly sing in russian. Heidevolk are a dutch folk metal band that are quite fun. I also like Lumsk, another folk metal band, from Norway. Their newer stuff is more folk than metal but their first album Åsmund Frægdegjevar is good. I hope this helps and sorry most of them are folk metal.
1 person has voted this message useful
|
tantrum Triglot Newbie Switzerland Joined 5764 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: English*, Swedish, German Studies: French, Russian
| Message 7 of 36 14 May 2009 at 7:01pm | IP Logged |
Wow, a lot of metalheads on this forum. Cool!
The only one of these I listen to regularly would be Finntroll. Most of the bands I listen to though admittedly, you would not necessarily know which language they're speaking unless you read the lyric sheets.
1 person has voted this message useful
|
mick33 Senior Member United States Joined 5915 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
| Message 8 of 36 14 May 2009 at 7:37pm | IP Logged |
I don't listen to heavy metal very often, but here are a few heavy metal bands that don't sing in English
Afrikaans
K.O.B.U.S.
Swaar Metaal
Finnish
There are many Finnish heavy metal bands already listed in the Music & Languages thread so I'll only post two here
Kotiteollisuus
Valtakunta
Verjnuarmu
Kärähtäny Kylä
Farsi
It's difficult to find Iranian rock bands that sing onstage because the Iranian government only allows instrumental performances by rock bands but here's one clip:
Soashyant
Ayeneye Hagh
Other Iranian bands
I haven't listened to the following bands as much but you might want to check them out on YouTube
Kahtmayan
Ahoora
Axiom
ArthimotH
I'm not sure if these bands sing in English or Farsi, but I know that much of Kahtmayan's music is instrumental.
Edited by mick33 on 14 May 2009 at 7:38pm
2 persons have voted this message useful
|