jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6908 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 17 of 52 18 March 2010 at 1:36pm | IP Logged |
Go raibh míle maith agat, a hIversen! That can be useful.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 18 of 52 18 March 2010 at 1:59pm | IP Logged |
I have watched your video about Irish courses in the Gaeltacht. There are also participants of foreign countries learning Irish. It seems to me like an "Esperanto atmosphere" (very group-oriented with interesting cultural program) in such courses.
I enjoyed my school education in general (not only languages but also subjects like art and mathematics) and I have been a classroom learner all my life. At school I have learned 4 languages. In my time as a university student in my 20s I struggeled with my study discipline, which was really a mess. That was the time when I learned Dutch and had some inconsistent approaches to Italian and Spanish.
My polyglot development began when I was over 30 with 3 years of Romance Philology study at university, where I studied several languages simultanously. I profit linguistically from this period of time until now. It was classroom learning there, which was good for me.
Doing language self-study is a very new thing for me, which I started 6 months ago in October 2009. I am still experimenting about what is possible for me personally with self-study and what not. Classroom learning and correspondence courses are more natural for me, but at the moment self-study is the only opportunity I have.
Fasulye
Edited by Fasulye on 18 March 2010 at 2:05pm
3 persons have voted this message useful
|
IronFist Senior Member United States Joined 6436 days ago 663 posts - 941 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean
| Message 19 of 52 18 March 2010 at 5:10pm | IP Logged |
Cool, I've never heard spoken Gaelic before (not including hearing it in a song or two, but that was sung Gaelic, not spoken Gaelic :) ).
1 person has voted this message useful
|
Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5421 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 20 of 52 18 March 2010 at 11:13pm | IP Logged |
Iversen wrote:
I have already started doing that, though with a longer timespan in mind than 3 months (because I can't spend much time on Irish each week, and I can't just move to Ireland to learn it).
This thread brought me back to Irishpolyglot's very inspiring homepage, where I found at least one real gem: the Irish language synthethizer http://www.abair.tcd.ie/index.php, in which you can put any sentence in Irish and hear how it sounds - again and again if need be. OK, it is a mechanical voice, and ultimately you will need to hear Gaeilge spoken by real people, but this will do for study purposes - and be less boring than courseware sentences because I can use sentences chosen by myself.
It is amazing what you can find on the internet these days. |
|
|
That's pretty cool Iversen, thanks. One reason I want to learn Irish is because it sounds so weird (in a good way). Also because my ancestors spoke it.
1 person has voted this message useful
|
datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5584 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 21 of 52 19 March 2010 at 2:00am | IP Logged |
irishpolyglot wrote:
Happy St. Patrick's day!! :D
I really wanted to share some Irish culture with the world, since around St. Patrick's day we have Seachtain / Lá na Gaeilge for promoting the Irish language. So I made a short and silly (hey, silly works on the Internet!) video about the Irish language.
The video has full commentary entirely in French, Spanish, Italian, Portuguese, Esperanto, English and of course Irish. You can see it on my language learning site.
I hope people enjoy it!! :) |
|
|
I knew you were around here somewhere! Your learning has been an inspiration to me. :) I hope to travel the world and do a lot of the same things that you do :)
best of luck to you! I love your site :P
Edited by datsunking1 on 19 March 2010 at 2:01am
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5555 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 22 of 52 19 March 2010 at 2:38am | IP Logged |
Ok...somewhat belated, but sure what the hell, I've still got some unopened Kilkennys and Guinnesses left since the bizarre German/Irish hoolie here on Wednesday...beannachtaí na Féile Pádraig ort, agus tabhair dom an rud céanna mar atá ag an fhear ar an t-úrlar! ;)
The course at Gleann Cholm Cille looks great, and I'm thinking of doing something similar myself next year and popping in to visit the folks in Ennis after. Any recommendations for similar courses in this area?
Edited by Teango on 19 March 2010 at 2:40am
1 person has voted this message useful
|
irishpolyglot Nonaglot Senior Member Ireland fluentin3months Joined 5632 days ago 285 posts - 892 votes Speaks: Irish, English*, French, Esperanto, Italian, Spanish, Portuguese, German, Sign Language Studies: Mandarin
| Message 23 of 52 19 March 2010 at 8:57pm | IP Logged |
@Teango I know there's a Gaeltacht in Canada somewhere, but that's about it outside of Ireland. Some cities do weekly meetings in Irish, but I won't know about Germany until I'm there. The simplest thing is grabbing a €40 Ryan Air flight and coming to Ireland to practise ;)
@datsunking Glad someone was looking for me here! :D
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5555 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 24 of 52 19 March 2010 at 9:43pm | IP Logged |
irishpolyglot wrote:
@Teango I know there's a Gaeltacht in Canada somewhere, but that's about it outside of Ireland. Some cities do weekly meetings in Irish, but I won't know about Germany until I'm there. The simplest thing is grabbing a €40 Ryan Air flight and coming to Ireland to practise ;) |
|
|
Lol - I was talking about Ennis, Co. Clare (and not too far a drive from the Aran Islands and Connemara too), it's where my Aunt and Uncle live. I didn't even know there was one in Texas ;)
Edited by Teango on 19 March 2010 at 9:49pm
1 person has voted this message useful
|