11 messages over 2 pages: 1 2
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 9 of 11 13 June 2014 at 12:57pm | IP Logged |
This is a so-called "adverbial genitive", which is used for indicating time. It is mainly found in fixed expressions like "eines Tages" or "eines Abends":
Eines Tages kam mich mein Bruder besuchen. = One day, my brother came to visit me.
Eines Abends ging die Tür auf und mein Freund kam herein. = One evening, the door opened and my friend entered.
Eines Nachts schlichen drei Gestalten ums Haus. = One night, three figures sneaked around the house.
Edited by Josquin on 13 June 2014 at 1:31pm
3 persons have voted this message useful
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4083 days ago 818 posts - 1189 votes Speaks: English Studies: German
| Message 10 of 11 13 June 2014 at 1:34pm | IP Logged |
Thanks!
Can we also use adverbial genitiv like:
Spater jeneres Tages = Later that day
or
Früher jeneres Tages = Earlier that day
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 11 of 11 13 June 2014 at 2:49pm | IP Logged |
No, as I said, "eines Tages" is a fixed expression that cannot be used with "dieser" or "jener". In order to say "earlier/later that day", use "früher/später an diesem Tag".
Furthermore, "jener" is a rather archaic pronoun and only used in writing. It's not commonly used in modern German. However, the masculine genitive is "jenes", not "jeneres".
2 persons have voted this message useful
|
This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2109 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|