|
 |
The verb آموختن | ||
Tags: Farsi/Persian | Verbs/Conjugation | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Mulliman Diglot Newbie Sweden Joined 4725 days ago 7 posts - 13 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Spanish, Arabic (Written), Arabic (Egyptian) | Message 1 of 4 23 July 2014 at 8:52pm | IP Logged |
|
Question on the verb آموختن does it mean to teach, or to learn?
آن مردرا میشناسم. بپسر من زبان فارسی میاموزد = that man I know. to my son the Persian language he teaches Correct? Or more to the point: how do you say to learn/to teach? Edited by Mulliman on 23 July 2014 at 8:52pm 1 person has voted this message useful | |
| drygramul Tetraglot Senior Member Italy Joined 4473 days ago 165 posts - 269 votes  Speaks: Persian, Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: French, Polish | Message 2 of 4 24 July 2014 at 4:25pm | IP Logged |
|
I learned یاد دادن as a child for "teaching" in any context.
Due to my limited vocabulary, however, I never heard the verb you're asking and whether my usage of یاد دادن is correct/still actual. Edited by drygramul on 24 July 2014 at 4:28pm 1 person has voted this message useful | |
| Silvance Diglot Groupie United States Joined 5499 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, Pashto Studies: Dari | Message 3 of 4 24 July 2014 at 5:25pm | IP Logged |
|
In Dari it's درس دادن for ¨to teach¨ if I remember correctly. I´ve never seen that verb
that you´re using before. Maybe it´s only used in Iranian Persian. Edited by Silvance on 24 July 2014 at 5:33pm 1 person has voted this message useful | |
| drygramul Tetraglot Senior Member Italy Joined 4473 days ago 165 posts - 269 votes Speaks: Persian, Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: French, Polish | Message 4 of 4 24 July 2014 at 5:51pm | IP Logged |
|
I forgot that for learn I'd use یادگیری
درس دادن is correct too, but it sounds more formal like "teaching a lesson" or "giving a lecture". I'm not sure it could be used in a broader context. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
