|
 |
How long in order to read | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 25 of 28 08 February 2015 at 7:39pm | IP Logged | ||
This shouldn't be a problem. Of course when you start speaking, it's better to stick to one variety, but apart from heavily colloquial language, the differences aren't a big deal. 1 person has voted this message useful | |||
| glidefloss Senior Member United States Joined 5970 days ago 138 posts - 154 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French | Message 26 of 28 09 February 2015 at 6:43am | IP Logged | ||
|
Reading was extremely hard for me so I was focusing on TV shows for a while which were much easier to
understand -- the vocabulary for one thing is easier I noticed and simpler How do you calculate the percentage of a passage you understand? Do you include small words? If you include all the words, I'm reading On the Road / En el camino at about 85% to 90% right now, after having trudged my way through the first 100 pages. I'm doing a little bit of reading along with audiobooks, just half an hour a day, for a really easy book Harry Potter 1 which I'm understanding pretty well. I think you were right Serpent. It seems like a had a modest but sudden jump in my reading ability --and getting there was just a matter of practice and getting it up to the other skills. I still have a long long way to go, but it's very fun to be reading a novel I like a lot. Another thing I did which seemed to help a lot was copying by hand one or two pages every day. Edited by glidefloss on 09 February 2015 at 6:44am 2 persons have voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4875 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 27 of 28 09 February 2015 at 10:26am | IP Logged | ||
|
I've only read a few books in Spanish (on my 5th right now), but my reading
comprehension is already 95%-98% depending on the book and how far I'm into it. (it isn't that impressive, considering that 95% means you that you have to look up a word every other sentence, and 98% means about 6-7 lookups per page) EDIT: I've been learning Spanish semi-intensively since the end of June last year, and started reading my first book in September (at about 5 pages per hour). I can work my way through about 10-15 pages per hour now. My listening comprehension is still rubbish though. Edited by stifa on 09 February 2015 at 10:28am 1 person has voted this message useful | |||
| Kees Nonaglot Newbie Canada learn-to-read-foreig Joined 5186 days ago 37 posts - 59 votes Speaks: Dutch*, Swedish, French, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian, Hungarian | Message 28 of 28 09 February 2015 at 4:09pm | IP Logged | ||
|
As some other people stated already it helps a lot to read stories and listen to the audio at the same time a few times. I'm learning Hungarian and although there's hardly any cognitives, after you have read a story a few times and understand all the words it's also much easier to follow the audio, even without reading along. Once you listened to certain words enough times you will recognize them more easily, however I guess the context of the story helps a lot.
It's inescapable to have to repeat words (encounter them over and over again, while reading or listening). For me that's only bearable when I'm reading or listening to a story, otherwise the whole learning process would become way too boring for me. But however you see it if you really want to have a good contextual vocabulary (not just loose facts in your memory) in a language you'll have to read tons of books, because the learning words from context is pretty slow. 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
