Latin, Romance languages, ’the’s and ’a’s (Philological Room) Language Learning Forum

Latin, Romance languages, ’the’s and ’a’s
Tags: Etymology \| Romance Languages \| Latin
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Philological Room

sebngwa3
Diglot
Senior Member
United States
Joined 6164 days ago
200 posts - 217 votes

Speaks: Korean*, English

Message 1 of 2

26 November 2009 at 6:51am | IP Logged

Since Latin didn't have indefinite and definite articles, how did the Romance languages end up having them?
1 person has voted this message useful

MäcØSŸ
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5809 days ago
259 posts - 392 votes

Speaks: Italian*, English^C2
Studies: German

Message 2 of 2

26 November 2009 at 7:17am | IP Logged

sebngwa3 wrote:

Since Latin didn't have indefinite and definite articles, how did the Romance languages end up
having them?

They evolved from the Latin number “unus” and the demonstrative pronoun “ille”.
For example:
corpus ille ----> il corpo (Italian) el cuerpo (Spanish) corpul (Romanian) o corpo
(Portuguese) le corps (French)
1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1563 seconds.