pobere Triglot Groupie Germany language-learning-lo Joined 5347 days ago 83 posts - 114 votes Speaks: Romanian*, German, English
| Message 9 of 21 06 August 2010 at 8:09am | IP Logged |
Also very good for learning Romanian. Very clearly songs. Enjoy!
Florian Pittis & Pasarea Colibri
Ploaia care va veni
Cantecul Bufonului
Sunt tanar, Doamna
1 person has voted this message useful
|
ReachingOut Pentaglot Groupie Greece Joined 5228 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, German, GreekB2, French, Romanian Studies: Italian
| Message 10 of 21 07 August 2010 at 12:18pm | IP Logged |
Yes, I agree, Păsărea Colibri are excellent! :))
Odyssey - Sentiment de Ardeal
http://www.youtube.com/watch?v=rJIyq7GyCrQ
Odyssey - Valea Plângerii
http://www.youtube.com/watch?v=9iCNh5OSUVU&feature=related
The lyrics can be found here http://www.trupa-odyssey.ro/
1 person has voted this message useful
|
mirab3lla Triglot Senior Member United Kingdom lang-8.com/220477Registered users can see my Skype Name Joined 5434 days ago 161 posts - 229 votes Speaks: Romanian*, EnglishC2, German Studies: Spanish, FrenchB1, Mandarin
| Message 11 of 21 09 August 2010 at 11:13pm | IP Logged |
Dragul meu ReachingOut (My dear ReachingOut),
I am so glad to see that you are highly interested in Romanian! Therefore, I would also like to recommend you some songs.
Here is a song from the Ro band Directia 5, with English translation of the lyrics
Here is a great love song of the band Voltaj, again with English translation of the lyrics.
Here is a song of the Ro singer Mihai Traistariu, the Ro participant at the 2008 Eurovision Song Contest, where he won the 4th place (English translation of the lyrics)
here is a lovely love song of the Ro singer Florin Chilian. No translation this time, unfortunately...
Here a song of Madalina Manole, who died a few days ago, but was one of the great Ro singers.
Here a song of Monica Anghel, a woman with a great voice. Unfortunately, I could not find subtitles for the last two videos.
I hope you enjoy them. You could also listen to some Ro radio online, like Europa FM or Kiss FM.If you would like a radio with less music, try Radio Romania Actualitati.
Also, I am a bit offtopic, but I would also like to recommend you the biggest Ro forum: Softpedia,
Mult succes!
1 person has voted this message useful
|
ReachingOut Pentaglot Groupie Greece Joined 5228 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, German, GreekB2, French, Romanian Studies: Italian
| Message 12 of 21 12 August 2010 at 10:28am | IP Logged |
Mulţumesc frumos, Mirab3lla!
Videoclips which display the lyrics are certainly helpful for those using them as a language tool, and the translation in English makes them accessible to those who have just started to learn the language or who don't know Romanian at all but want to understand the songs.
1 person has voted this message useful
|
ThisIsGina Groupie United Kingdom languageblogbygina.w Joined 5309 days ago 56 posts - 72 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Romanian, Catalan, Greek, German, French
| Message 13 of 21 30 September 2010 at 6:29pm | IP Logged |
This is my favourite Romanian song, "Vara Trecuta" by Voltaj: http://www.youtube.com/watch?v=c0nz3mOiVCk
The lyrics and melody are beautiful, and very clear so it helps me learn :)
1 person has voted this message useful
|
ReachingOut Pentaglot Groupie Greece Joined 5228 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, German, GreekB2, French, Romanian Studies: Italian
| Message 14 of 21 01 October 2010 at 7:36pm | IP Logged |
Thanks for your suggestion, Gina. Este o melodie foarte frumoasă!!! Btw, great blog!
1 person has voted this message useful
|
pobere Triglot Groupie Germany language-learning-lo Joined 5347 days ago 83 posts - 114 votes Speaks: Romanian*, German, English
| Message 15 of 21 01 October 2010 at 8:29pm | IP Logged |
Dan Andrei Aldea, inclusiv versurile.
1 person has voted this message useful
|
Jinx Triglot Senior Member Germany reverbnation.co Joined 5684 days ago 1085 posts - 1879 votes Speaks: English*, German, French Studies: Catalan, Dutch, Esperanto, Croatian, Serbian, Norwegian, Mandarin, Italian, Spanish, Yiddish
| Message 16 of 21 02 October 2010 at 12:24am | IP Logged |
She's actually from Moldova, and she doesn't sing very clearly due to being only three years old, but I simply adore Cleopatra Stratan:
http://www.youtube.com/watch?v=Vmyo3uXYTcI
She's actually older now, but that song, Ghita, was recorded when she was three. She also does an adorable Christmas rap duet with her dad, Pavel:
http://www.youtube.com/watch?v=pnE99tlKz9s
I'm not so into the video for this one, but the song is just gorgeous:
http://www.youtube.com/watch?v=IYI8L3aDhtA
And finally, the incredibly cute video of "Zunea zunea" is a must-see:
http://www.youtube.com/watch?v=xx-Ia0kO-fk
1 person has voted this message useful
|