|
 |
Using Music to learn a Language | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes  Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 1 of 4 31 December 2010 at 10:39am | IP Logged | ||
|
Does anyone of you listen to songs/music to learn a language?
I am so hooked onto this Italian song "Canzoni Stonate" sung by Andrea Bocelli ever since I listened to it a month ago, and I have been listening to it everyday almost non-stop. Just thought about sharing this beautiful song: Canto solamente insieme a pochi amici Quando ci troviamo a casa e abbiam bevuto Non pensare che ti abbiam dimenticato Proprio ieri sera parlavamo di te Camminando verso casa mi sei tornata in mente A letto mi son girato e non ho ditto niente E ho ripensato alla tua voce così fresca e strana Che dava al nostro gruppo qualcosa di più Enrico che suona, sua moglie fa il coro Giovanni come sempre ascolta stonato com’è Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore Noi stanchi ma contenti Se chiudi gli occhi forse tu ci senti anche da lì L’altra domenica siamo andati al lago Ho preso anche un luccio grande Che sembrava un drago Poi a sera in treno abbiam cantato piano Quell pezzo Americano che cantavi tu Canzoni stonate parole sempre un po’sbagliate Ricordi quante serate passate così Se chiudi gli occhi forse tu ci senti anche da lì Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore diciamo quasi sempre qualche volta no qualche volta no Canzoni stonate parole sempre un po’sbagliate Ricordi quante serate passate così 1 person has voted this message useful | |||
| magictom123 Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5584 days ago 272 posts - 365 votes Speaks: English* Studies: Italian, French | Message 2 of 4 31 December 2010 at 11:30am | IP Logged | ||
|
I particular like this Italian song:
http://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw It's called Quando Qaundo Quando and it's by Tony Renis. 1 person has voted this message useful | |||
| Kounotori Triglot Senior Member Finland Joined 5335 days ago 136 posts - 264 votes Speaks: Finnish*, English, Russian Studies: Mandarin | Message 3 of 4 31 December 2010 at 9:45pm | IP Logged | ||
|
I recently discovered Elis Regina's version of the song "Águas de março" and it has made me want to learn Portuguese so badly! Funny how something can reach your heart even when you've only read a translation of the lyrics... The power of language!
http://www.youtube.com/watch?v=xRqI5R6L7ow É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol É peroba no campo, é o nó da madeira Caingá candeia, é o matita-pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento ventando, é o fim da ladeira É a viga, é o vão, festa da cumeeira É a chuva chovendo, é conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira Passarinho na mao, pedra de atiradeira É uma ave no céu, é uma ave no chão É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto um desgosto, é um pouco sozinho É um estepe, é um prego, é uma conta, é um conto É um pingo pingando, é uma conta, é um ponto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manha, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguicado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã 1 person has voted this message useful | |||
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean | Message 4 of 4 03 January 2011 at 4:34pm | IP Logged | ||
I love BOSSA NOVA!!!!!
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
