Register  Login  Active Topics  Maps  

Italian slang and idioms - ebooks

  Tags: Slang | Idiom | Italian
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources Post Reply
translator2
Senior Member
United States
Joined 6917 days ago

848 posts - 1862 votes 
Speaks: English*

 
 Message 1 of 2
03 May 2012 at 12:25am | IP Logged 
This first one is a 98-page book listing Italian idioms and expressions with definitions in Italian (pdf format):
Modi di Dire e-book

This second one is a 192-page word file (winzip required) with a list of Italian slang words and expressions, followed by the definition in Italian, a sample sentence and the city and year the word is used:
sample entry:
accannare 'dare buca...interrompere bruscamente..'
esempio: essere accannato: essere lasciato da solo.."mollato"
città: Roma
anno:   2000

Dizionario gergo


Edited by translator2 on 03 May 2012 at 12:28am

5 persons have voted this message useful



tmp011007
Diglot
Senior Member
Congo
Joined 6067 days ago

199 posts - 346 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: French, Portuguese

 
 Message 2 of 2
03 May 2012 at 5:14am | IP Logged 
I don't know how you do it but wow.. molte, molte grazie
2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.