translator2 Senior Member United States Joined 6917 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 1 of 2 03 May 2012 at 12:25am | IP Logged |
This first one is a 98-page book listing Italian idioms and expressions with definitions in Italian (pdf format):
Modi di Dire e-book
This second one is a 192-page word file (winzip required) with a list of Italian slang words and expressions, followed by the definition in Italian, a sample sentence and the city and year the word is used:
sample entry:
accannare 'dare buca...interrompere bruscamente..'
esempio: essere accannato: essere lasciato da solo.."mollato"
città : Roma
anno: 2000
Dizionario gergo
Edited by translator2 on 03 May 2012 at 12:28am
5 persons have voted this message useful
|
tmp011007 Diglot Senior Member Congo Joined 6067 days ago 199 posts - 346 votes Speaks: Spanish*, English Studies: French, Portuguese
| Message 2 of 2 03 May 2012 at 5:14am | IP Logged |
I don't know how you do it but wow.. molte, molte grazie
2 persons have voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1875 seconds.