Die vs sie, and another question (German) (Specific Languages) Language Learning Forum

Die vs sie, and another question (German)
Tags: Syntax \| German
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

11 messages over 2 pages: 1 2

pushkin
Tetraglot
Groupie
France
Joined 5524 days ago
49 posts - 60 votes

Speaks: French*, Portuguese, Italian, Spanish
Studies: Russian, Arabic (Written), German, Modern Hebrew

Message 9 of 11

06 April 2014 at 9:25am | IP Logged

I wonder if the subject pronouns der/die/das are rather used with animals or things.

The sentence "Die kann allein nicht mehr runter ( gehen )" comes from The Assimil German
with Ease, the subject is a cat. The previous one is :"Dort oben sitzt eine kleine Katze
auf dem Garagendach".

In the same course there is also this sentence " Sagen Sie mir, kennt Ihre Tante ihn
schon lange ? Isn't the correct form rather "... , kennt ihn Ihre Tante schon lange" ?

Edited by pushkin on 06 April 2014 at 11:42am
1 person has voted this message useful

Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4849 days ago
2266 posts - 3992 votes

Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

Message 10 of 11

06 April 2014 at 12:42pm | IP Logged

Using "der/die/das" for persons can be a bit impolite, so you should rather not use it in formal situations. In casual language, however, it's absolutely usual to refer to persons this way.

Quote:

In the same course there is also this sentence " Sagen Sie mir, kennt Ihre Tante ihn schon lange? Isn't the correct form rather "... , kennt ihn Ihre Tante schon lange" ?

Both sentences are possible, but I think the first version is more common. I have no idea why, though.

Edited by Josquin on 06 April 2014 at 12:46pm
1 person has voted this message useful

Astrophel
Tetraglot
Senior Member
United States
Joined 5737 days ago
157 posts - 345 votes

Speaks: English*, Latin, German, Spanish
Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee

Message 11 of 11

20 April 2014 at 5:47am | IP Logged

Doitsujin wrote:

die da

http://www.youtube.com/watch?v=QG-zPgyQDD8

Sorry, I had to!

1 person has voted this message useful

This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2344 seconds.