22 messages over 3 pages: 1 2 3 Next >>
Bbcatcher 08 Diglot Senior Member United States Joined 4419 days ago 130 posts - 154 votes Speaks: English*, Latin Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian
| Message 1 of 22 09 May 2014 at 8:30pm | IP Logged |
Hello all!
I just had a quick question for y'all. I have started to learn Belarusian, but most
Belarusians speak Russian. Am I wasting my time learning Belarusian since I can just speak in
Russian to them?
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2 of 22 09 May 2014 at 8:53pm | IP Logged |
If you're interested in travelling to Belarus, then definitely concentrate on improving your Russian. Sadly, most Belarusians simply can't really speak Belarusian. They can write in it for school or work, but many people have never had a conversation in it at all. I have family there but I hardly ever get to speak it.
On the other hand, if your interest is linguistic, definitely go for it, especially if you're serious about your other Slavic languages. If you're interested in Polish it could be a good gateway too.
Edited by Serpent on 09 May 2014 at 8:54pm
4 persons have voted this message useful
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 3 of 22 09 May 2014 at 8:56pm | IP Logged |
Wellll
I don't know in Belarus how is the situation.
I live in the Netherlands and even if almost everyone speaks a better English that I
will ever manage to reach if I study 8 hours at the day for the next 200 years, I find
that making Dutch friends not to talk about having Dutch girlfriends it's impossible
without knowing Dutch (or is it just impossible if you are not Dutch? Don't know, let's
learn some Dutch...). But for business stuff I don't need any Dutch. So I imagine it
depends on what do you want to do and how the belarusian reacts.
If you enjoy learning Belarusian it's not a waste of time anyway, if you prefer to do
something else it is a waste of time in any case I guess.
I won't mind to learn a language to use it just with a specific person, like a boss or
a girlfriend (... so a boss hahaha) if it adds value to me.
1 person has voted this message useful
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 4 of 22 09 May 2014 at 8:57pm | IP Logged |
Serpent wrote:
Sadly, most Belarusians simply can't really speak
Belarusian |
|
|
Ouch.
So Belarusian's mother tongue is Russian?
Edited by tristano on 09 May 2014 at 8:57pm
2 persons have voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 5 of 22 09 May 2014 at 9:43pm | IP Logged |
Yes, apart from the children of language enthusiasts. Many also speak a mixture of Belarusian and Russian, and can turn it into "proper" Russian but not Belarusian.
Edited by Serpent on 09 May 2014 at 9:45pm
2 persons have voted this message useful
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4716 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 6 of 22 09 May 2014 at 10:07pm | IP Logged |
I heard of some people recommending Minsk as a good place to go learn Russian for those who don't want to go to Moscow or Piter. So yeah, that corroborates Serpent's point.
2 persons have voted this message useful
| Bbcatcher 08 Diglot Senior Member United States Joined 4419 days ago 130 posts - 154 votes Speaks: English*, Latin Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian
| Message 7 of 22 09 May 2014 at 10:24pm | IP Logged |
I want to learn it purely for fun. My main interest is that it is a Slavic language and I enjoy learning them. The
trouble is finding the resources though.
3 persons have voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 8 of 22 09 May 2014 at 11:06pm | IP Logged |
Pretty much all the resources are Russian-based. This is one of my faves.
Do you have an interest in Polish? If you plan to learn it anyway, maybe it's better to start with it. This way between Russian, Polish and your other Slavic languages, soon you'll be able to understand Belarusian well. You can get some native content at baravik.org.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 22 messages over 3 pages: 1 2 3 Next >>
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.4141 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|