|
 |
Swine flu | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Philological Room |  | |
| Aquedita Triglot Senior Member Poland myspace.com/aqueda_v Joined 6014 days ago 154 posts - 164 votes  Speaks: Polish*, English, Japanese Studies: Mandarin | Message 9 of 64 30 April 2009 at 8:50am | IP Logged | ||
Polish: świńska grypa.
I am sure that the correct reading for that one is "buta infuruenza". 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 10 of 64 30 April 2009 at 9:51am | IP Logged | ||
|
Danish: svineinfluenza
And it is a problematic name because the virus may contain DNA strains from influenza in pigs (and poultry and humans), but you get it from other people, not from eating pork 1 person has voted this message useful | |||
| 3e4r5t Diglot Newbie Israel Joined 5745 days ago 15 posts - 15 votes Speaks: Russian, Modern Hebrew* Studies: English | Message 11 of 64 30 April 2009 at 10:01am | IP Logged | ||
|
Hebrew: שפעת חזירים
"shapaa't khazirim" :) 1 person has voted this message useful | |||
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6034 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds | Message 12 of 64 30 April 2009 at 11:16am | IP Logged | ||
|
Bulgarian - Свински грип /Svinski grip/ Edited by Sennin on 30 April 2009 at 12:26pm 1 person has voted this message useful | |||
| Cristiana Diglot Newbie Romania Joined 6000 days ago 31 posts - 38 votes Speaks: Romanian*, English Studies: Russian | Message 13 of 64 30 April 2009 at 12:42pm | IP Logged | ||
|
Romanian: Gripa porcină
1 person has voted this message useful | |||
| Zeta Diglot Newbie Norway Joined 5692 days ago 31 posts - 31 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, Spanish | Message 14 of 64 30 April 2009 at 12:46pm | IP Logged | ||
|
Norwegian: Svineinfluensa
1 person has voted this message useful | |||
| MäcØSŸ Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5809 days ago 259 posts - 392 votes Speaks: Italian*, EnglishC2 Studies: German | Message 15 of 64 30 April 2009 at 1:44pm | IP Logged | ||
|
Hindi: स्वाइन फ़्लू (actually, it's just transliterated English)
Bangla: সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা (soyāain inaphaluyaenjajā) Tamil: பன்றிக் காய்ச்சல் (panrik kāyccal) Edited by MäcØSŸ on 30 April 2009 at 1:51pm 1 person has voted this message useful | |||
| paparaciii Diglot Senior Member Latvia Joined 6336 days ago 204 posts - 223 votes Speaks: Latvian*, Russian Studies: English | Message 16 of 64 30 April 2009 at 2:05pm | IP Logged | ||
|
In Latvian:
Cuuku gripa. (actually the word "cuuku" is spelled with one long 'u' but unfortunately this site doesn't accept Latvian lengthening marks) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
