|
 |
French: Watching French TV ONLINE w/ Subs | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| The Blaz Senior Member Canada theblazblog.blogspotRegistered users can see my Skype Name Joined 5591 days ago 120 posts - 176 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Swahili, French, Sign Language, Esperanto | Message 17 of 27 28 March 2010 at 5:31am | IP Logged | ||
|
I have also been looking for this sans succès. In theory you could find (*cough* legal)
shows/movies which are available on a torrent which also have French subtitles available from sites like opensubtitles.org Anole thank you for the link. I don't see these streams having a captioning option, but it is useful nonetheless. 1 person has voted this message useful | |||
| microsnout TAC 2010 Winner Senior Member Canada microsnout.wordpress Joined 5462 days ago 277 posts - 553 votes Speaks: English* Studies: French | Message 18 of 27 28 March 2010 at 6:47am | IP Logged | ||
Many dvd player models set their region according to the first dvd you play in them. Just buy a cheap player, order a disk from amazon.fr and it will be set for good. 1 person has voted this message useful | |||
| The Blaz Senior Member Canada theblazblog.blogspotRegistered users can see my Skype Name Joined 5591 days ago 120 posts - 176 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Swahili, French, Sign Language, Esperanto | Message 19 of 27 01 April 2010 at 9:45am | IP Logged | ||
|
Jackpot! Good old Canadian dual-language cultural funding. The National Film Board of Canada
has no less than 119 French language videos (mostly full length) which are subtitled for the hearing impaired. Office National du Film du Canada If you go to the search page and check off the box with a little ear next to it, you can limit results to captioned films. For some reason, on the video play page, if you press the caption button before hitting play I can't get it to start. But if you hit play first (and full-screen if you want) then the caption button, it works fine. Edited by The Blaz on 01 April 2010 at 9:46am 18 persons have voted this message useful | |||
| Guido Super Polyglot Senior Member ArgentinaRegistered users can see my Skype Name Joined 6519 days ago 286 posts - 582 votes Speaks: Spanish*, French, English, German, Italian, Portuguese, Norwegian, Catalan, Dutch, Swedish, Danish Studies: Russian, Indonesian, Romanian, Polish, Icelandic | Message 20 of 27 04 April 2010 at 9:56pm | IP Logged | ||
|
The Blaz, if I could give you 100 votes for that, I would do it. Thanks man!
3 persons have voted this message useful | |||
| dolly Senior Member United States Joined 5781 days ago 191 posts - 376 votes Speaks: English* Studies: Latin | Message 21 of 27 13 June 2010 at 12:18am | IP Logged | ||
|
The France24 Live Player has a word-for-word transcript scrolling right next to the video, with a little highlighter that moves through the text while the newscaster is speaking.
5 persons have voted this message useful | |||
| grunts67 Diglot Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5293 days ago 215 posts - 252 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian | Message 22 of 27 13 June 2010 at 12:33am | IP Logged | ||
|
You could also buy DVD from Canada, Quebec. Most of them have French options like subtitles or voices. You will also receive the cover in french.
It may be costly to buy them new but I am sure you can find some really good deal on ebay.com or ebay.ca on used DVD. Also, if the seller don't want to ship to US (which is rare) but have amazing deals, contact him by email and most of the time they will make an exception. I did that a lot with ebay.com. You may think about this option after you finish the videos from ONF because, let's be honest, it's a amazing free ressource. 1 person has voted this message useful | |||
| skchi Groupie United States Joined 5736 days ago 57 posts - 86 votes Speaks: English* Studies: French | Message 23 of 27 13 June 2010 at 6:05am | IP Logged | ||
Wow, that's a great resource! Thanks for posting it. 3 persons have voted this message useful | |||
| dolly Senior Member United States Joined 5781 days ago 191 posts - 376 votes Speaks: English* Studies: Latin | Message 24 of 27 18 June 2010 at 6:16pm | IP Logged | ||
I'd like to add something... the transcript looks weird, like it was generated by computer. The transcipts for Euronews videos are better, but not error-free: ceux qui l’interrogeaient sur les causes de la marée noire son restés sur leur fin should read: sont restés sur leur faim ('they were disappointed"). Oh well, still useful. 3 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
