Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7094 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 25 of 27 18 June 2010 at 7:49pm | IP Logged |
I missed both of these first time round - great stuff
Edit: I see what you mean about the captions - still don't think it matters too much.
Edited by Andy E on 18 June 2010 at 8:10pm
1 person has voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7094 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 26 of 27 14 July 2010 at 11:45am | IP Logged |
Confirmation that the France 24 player uses speech-to-text technology to create the transcripts:
FRANCE 24 lance la transcription automatique sur son lecteur video HD
2 persons have voted this message useful
|
kaycam Newbie Canada Joined 5190 days ago 1 posts - 1 votes
| Message 27 of 27 31 August 2010 at 4:44pm | IP Logged |
Acquablue, I so agree with you! I, too, am looking for Plus Belle la Vie, but it's not available on DVD for US/Canada. Perhaps I'll contact the producers about this.
I, too, prefer the native language and don't care for the dubbed language. I have access to 700 French movie DVDs from France, but not all have French subtitles. A soap opera is so much more interesting.
1 person has voted this message useful
|