|
 |
Europarl TV | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| LLF Groupie United Kingdom Joined 5571 days ago 66 posts - 72 votes  Speaks: English* | Message 1 of 7 09 September 2010 at 1:53pm | IP Logged | ||
|
Europarl TV
I just discovered this. It looks like a pretty useful resource for anyone who needs access to subtitled/spoken European languages at a reasonably high level. 3 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 2 of 7 09 September 2010 at 2:00pm | IP Logged | ||
|
Thanks, LLF! Excellent website with videos of the European Parlament spoken in foreign languages with the possibility to choose subtitles in any of the EU languages.
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7094 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 3 of 7 09 September 2010 at 2:08pm | IP Logged | ||
|
Do you know if there's a way of finding videos in a particular language? Apart from the News in French which started up when I first clicked on the link, the audio in every video I've looked at so far is in English.
1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 4 of 7 09 September 2010 at 2:13pm | IP Logged | ||
|
There are other videos spoken in French, I have found more. I expect that the languages spoken in these videos are English or French.
I find the multilingual subtitles very helpful and interesting! There are other languages: One video is spoken in Italian. Fasulye Edited by Fasulye on 09 September 2010 at 2:19pm 1 person has voted this message useful | |||
| LLF Groupie United Kingdom Joined 5571 days ago 66 posts - 72 votes Speaks: English* | Message 5 of 7 09 September 2010 at 2:20pm | IP Logged | ||
It's possible to select the language of the subtitles via the language buttons at the bottom of the image, but I can't see how to explicitly change audio. I'd be surprised if all the languages of the EU weren't available, though. If not, I want my money back. 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 6 of 7 09 September 2010 at 2:23pm | IP Logged | ||
|
It looks as if there's no possibility to change the language of the audios, only the language of the subtitles can be chosen.
Fasulye Edited by Fasulye on 09 September 2010 at 2:23pm 1 person has voted this message useful | |||
| LLF Groupie United Kingdom Joined 5571 days ago 66 posts - 72 votes Speaks: English* | Message 7 of 7 09 September 2010 at 2:41pm | IP Logged | ||
I think you're right. That's a pity, though it's still very useful. BTW, I have no problem understanding any of the videos I've watched; are they using some kind of simplified Euro-business language, rather than fully colloquial language ? Usually when I watch French TV news, for example, my listening comprehension is much less than with these Europarl videos. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
