monax Newbie United Kingdom Joined 6844 days ago 39 posts - 40 votes Speaks: English* Studies: Spanish, German
| Message 1 of 6 06 June 2006 at 9:38am | IP Logged |
Dilbert is part of my morning routine anyway, so I was happy to notice the Spanish version. They have a daily comic, with a link to the English version of the same comic.
http://www.dilbert.com/comics/dilbert/Spanish/index.html
EDIT: The forum won't allow a lowercase "S" in "Spanish", but the link won't work otherwise. So just click on the link, and change the S in "Spanish" to lowercase.
Administrator, would it be too much trouble to eliminate these rules and let people spell for themselves?
Edited by monax on 06 June 2006 at 9:47am
2 persons have voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7017 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 2 of 6 06 June 2006 at 11:02am | IP Logged |
You can tell that it's the Latin American variety of Spanish because they use "computadora" instead of "ordenadora".
1 person has voted this message useful
|
JimC Senior Member United Kingdom tinyurl.com/aberdeen Joined 5549 days ago 199 posts - 317 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 3 of 6 18 May 2011 at 2:03pm | IP Logged |
Does anyone know of an updated link for Dilbert in Spanish as this one doesn't work even with alower case s.
By the way, try the link and you will find a funny strip about a 404 error.
Jim
1 person has voted this message useful
|
Andrew~ Groupie United States howlearnspanish.com Joined 5270 days ago 42 posts - 67 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Japanese
| Message 4 of 6 12 February 2012 at 8:52pm | IP Logged |
JimC wrote:
Does anyone know of an updated link for Dilbert in Spanish as this one doesn't work even with alower case s.
By the way, try the link and you will find a funny strip about a 404 error.
Jim |
|
|
Bump. Same here, I tried that link, got a 404, and then ended up here via google looking for an updated link--anyone know?
1 person has voted this message useful
|
hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5132 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 5 of 6 12 February 2012 at 9:13pm | IP Logged |
patuco wrote:
You can tell that it's the Latin American variety of Spanish because they use "computadora" instead of "ordenadora". |
|
|
Or "ordenador" :-)
I know that the feminine form is also used, but it sounds... I don't know, "foreign" in Madrid, for lack of a better word. At least in my circle of friends.
R.
==
1 person has voted this message useful
|
Mowli Triglot Newbie Norway Joined 4925 days ago 19 posts - 40 votes Speaks: Norwegian*, English, German Studies: Spanish, Russian, Mandarin
| Message 6 of 6 12 February 2012 at 11:06pm | IP Logged |
This website got som Spanish comics, not Dilbert though:
Gocomics
1 person has voted this message useful
|