Register  Login  Active Topics  Maps  

Spoken language startup time

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
gidler
Senior Member
Finland
Joined 6634 days ago

109 posts - 118 votes 
1 sounds
Speaks: Finnish*

 
 Message 1 of 8
13 December 2006 at 6:32am | IP Logged 
Whenever I need to converse in English, it takes maybe about five minutes for my English to "start up". Before that, my listening comprehension is much worse than usually, my accent a lot heavier and my speech stuttering. This doesn't apply to written language, with which I have never experienced anything like this. I haven't paid attention to how long it takes for my spoken English to then turn off after a conversation is over.

I am just imagining it? Has anyone else experienced something similar? I guess it could be a psychological thing.
1 person has voted this message useful



brian00321
Senior Member
United States
Joined 6609 days ago

143 posts - 148 votes 
Speaks: English*
Studies: German

 
 Message 2 of 8
13 December 2006 at 6:57am | IP Logged 
I experience the same things when I speak Spanish. Everytime I speak it
seems like everything that I've learned just flies out the window. I choke on
words, sentences, can't comprehend things well, and a bunch of other stuff.
I hate it. My German isn't too bad though. It's kind of automatic when it
comes to listening. When I speak it's a little bit delayed, but not as bad as
my Spanish.

Maybe you should try "thinking" english more often when you walk around
the house or something. Maybe watching a bunch of movies will help with
your comprehension. Well I hope the best works out for you.
1 person has voted this message useful





Hencke
Tetraglot
Moderator
Spain
Joined 6905 days ago

2340 posts - 2444 votes 
Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish
Studies: Mandarin
Personal Language Map

 
 Message 3 of 8
13 December 2006 at 7:12am | IP Logged 
The situation described is very familiar to me too.

This "runup time", as I'd like to call it, grows shorter the more you use the language.
1 person has voted this message useful



Captain Haddock
Diglot
Senior Member
Japan
kanjicabinet.tumblr.
Joined 6779 days ago

2282 posts - 2814 votes 
Speaks: English*, Japanese
Studies: French, Korean, Ancient Greek

 
 Message 4 of 8
13 December 2006 at 7:23am | IP Logged 
The first two or three sentences I utter in Japanese on a given day can be a bit rough. After that, things usually go pretty smoothly. It takes my French a little longer to get going, as I haven't had enough practice in it for a few years.

As for comprehension, both my aural and written comprehension in Japanese can take a few minutes to warm up. Reading in particular might require 5-10 minutes to acquire the right frame of mind.

Edited by Captain Haddock on 13 December 2006 at 7:26am

1 person has voted this message useful



lady_skywalker
Triglot
Senior Member
Netherlands
aspiringpolyglotblog
Joined 6901 days ago

909 posts - 942 votes 
Speaks: Spanish, English*, Mandarin
Studies: Japanese, French, Dutch, Italian

 
 Message 5 of 8
13 December 2006 at 7:50am | IP Logged 
Captain Haddock wrote:
The first two or three sentences I utter in Japanese on a given day can be a bit rough.


Any language I speak first thing in the morning is a bit rough and monosyllabic. :p

I find switching to Dutch first thing in the morning is a real chore at times as I'm not much of a morning person to begin with. I usually try and get myself thinking in Dutch before I try to say anything. I often have a bit of trouble switching back to Dutch after spending too much time speaking in English or after calling my grandmother (who's Spanish) but this problem is slowly solving itself with time. I do hate the fact that some days Dutch seems to come fairly easily while other days, I can't even formulate the most basic of sentences (particularly when I'm feeling under the weather).
1 person has voted this message useful



onebir
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 7174 days ago

487 posts - 503 votes 
Speaks: English*, Mandarin

 
 Message 6 of 8
13 December 2006 at 8:13am | IP Logged 
lady_skywalker wrote:
I do hate the fact that some days Dutch seems to come fairly easily while other days, I can't even formulate the most basic of sentences (particularly when I'm feeling under the weather).


I have the same experience, and it used to frustrate me. Now I just try take use it as a sign that I'm not feeling 100% that day, and need to take it easy...
1 person has voted this message useful



gidler
Senior Member
Finland
Joined 6634 days ago

109 posts - 118 votes 
1 sounds
Speaks: Finnish*

 
 Message 7 of 8
13 December 2006 at 9:00am | IP Logged 
Hencke wrote:
The situation described is very familiar to me too.

This "runup time", as I'd like to call it, grows shorter the more you use the language.

Ok, good to hear I'm not the only one. :)

brian00321 wrote:
Maybe you should try "thinking" english more often when you walk around the house or something. Maybe watching a bunch of movies will help with your comprehension. Well I hope the best works out for you.

Um, did you read my whole post or just the accent/stuttering/etc part?-) Anyway, I'm not sure if I think even in Finnish but indeed speaking and listening more would most likely shorten the runup time as Hencke suggested. After the five minutes I don't usually have any trouble except for some rough edges in my spoken English - something I expect will disappear soon after my migration to Scotland in 2007.
1 person has voted this message useful



Frisco
Triglot
Senior Member
United States
Joined 6867 days ago

380 posts - 398 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Italian, Turkish, Mandarin

 
 Message 8 of 8
13 December 2006 at 10:54pm | IP Logged 
Oh yeah, this is completely normal. It always takes me a few minutes to warm up and speak smoothly. The exception seems to be when I've had a few drinks. I agree it's a psychological issue.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.