Register  Login  Active Topics  Maps  

Azerbaijani material?

 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes Post Reply
24 messages over 3 pages: 1 2
JamesBates
Bilingual Triglot
Newbie
Pakistan
Joined 6188 days ago

27 posts - 28 votes
Speaks: English*, Hindi*, Arabic (Written)
Studies: Persian, German

 
 Message 17 of 24
10 December 2008 at 11:59am | IP Logged 
So are Turkish movies and TV programs popular in Azerbaijan and vice versa?
1 person has voted this message useful



!LH@N
Triglot
Senior Member
Germany
Joined 6819 days ago

487 posts - 531 votes 
Speaks: German, Turkish*, English
Studies: Serbo-Croatian, Spanish

 
 Message 18 of 24
10 December 2008 at 1:05pm | IP Logged 
I can't tell you for sure, I can only guess. My guess would be that Turkish movies are more popular in Azerbaijan because of Turkey's bigger movie industrie, but I haven't heard about any Azeri movies in Turkey.
I only know of an Azeri big brother off-shot that was aired in Turkey, and as far as I know that wasn't dubbed.

Regards,
Ilhan
1 person has voted this message useful



JamesBates
Bilingual Triglot
Newbie
Pakistan
Joined 6188 days ago

27 posts - 28 votes
Speaks: English*, Hindi*, Arabic (Written)
Studies: Persian, German

 
 Message 19 of 24
10 December 2008 at 9:02pm | IP Logged 
Do you have any idea how popular Turkish movies and television programs are in Azerbaijan and other Turkic-speaking countries?
1 person has voted this message useful



!LH@N
Triglot
Senior Member
Germany
Joined 6819 days ago

487 posts - 531 votes 
Speaks: German, Turkish*, English
Studies: Serbo-Croatian, Spanish

 
 Message 20 of 24
11 December 2008 at 3:20am | IP Logged 
No, not really. As I said before, I can only guess that they are fairly popular in Azerbaijan and Turkmeneli (northern Iraq, where the Turkomans live, I've been actually told that for example in Arbil the Turkish off-shot of Wheel of Fortune is very popular), but I wouldn't say the same about other Turkic countries, as understand drops rapidly.

Regards,
Ilhan
1 person has voted this message useful



espejismo
Diglot
Senior Member
Russian Federation
Joined 5049 days ago

498 posts - 905 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani

 
 Message 21 of 24
25 December 2011 at 10:32am | IP Logged 
Are there any free parallel texts for Azeri out there?
1 person has voted this message useful



espejismo
Diglot
Senior Member
Russian Federation
Joined 5049 days ago

498 posts - 905 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani

 
 Message 22 of 24
25 December 2011 at 10:43am | IP Logged 
By the way, here's a thread posted on an "Azeri women's forum" (in Russian). You can download Azeri language guides in Russian and English.
2 persons have voted this message useful



Pozdrowienia
Newbie
Turkey
Joined 5281 days ago

4 posts - 10 votes
Studies: English

 
 Message 23 of 24
18 July 2012 at 2:42pm | IP Logged 
daristani wrote:
ADDENDUM: I forgot to add this, from the Peace Corps, which is a PDF guide to the language and a bunch of audio tapes:
x
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/
This link won't work for me. I downloaded the PDF and mp3 files from these urls:
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijan_Language_Lessons.pdf
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_0.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_1.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_2.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_3.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_4.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_5.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_6.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_7.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_8.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_9.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_10.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_11.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_12.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_13.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_14.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_15.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_16.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_17.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_18.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_19.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_20.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_21.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_22.mp3
http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagele ssons/azerbaijan/AZ_Azerbaijani_Lesson_23.mp3

You can download and use these video files too (they are published under public domain):
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20One% 20-%20Azerbaijani%20alphabet.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Two% 20-%20Personal%20pronouns.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Thre e%20-%20TO%20BE%20in%20Present.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Four %20-%20Greetings.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Five %20-%20Other%20Greetings.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Six% 20-%20Saying%20Good-bye.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Seve n%20-%20Possessive%20Pronouns%20and%20Suffixes.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Eigh t%20-%20Getting%20Acquainted.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Nine %20-%20Introductions.wmv
http://www.fileden.com/files/2012/7/12/3325283/Lesson%20Ten% 20-%20Politely%20Speaking.wmv
1 person has voted this message useful



Chung
Diglot
Senior Member
Joined 7154 days ago

4228 posts - 8259 votes 
20 sounds
Speaks: English*, French
Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish

 
 Message 24 of 24
06 June 2013 at 8:18pm | IP Logged 
The University of Texas hosts a textbook in .pdf accompanied by audio in .wav files called "The Essentials of Azerbaijani: An Introductory Course". A skim of it shows that it has the motivated beginner in mind as there's also an answer key for the exercises.


4 persons have voted this message useful



This discussion contains 24 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3291 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.