Register  Login  Active Topics  Maps  

Meanings of "stand"

  Tags: Idiom | English
 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
26 messages over 4 pages: 13 4  Next >>
Gil
Diglot
Newbie
Afghanistan
Joined 6393 days ago

13 posts - 13 votes
3 sounds
Speaks: Spanish*, English
Studies: French, Esperanto

 
 Message 9 of 26
25 April 2008 at 5:15am | IP Logged 
Or stand up to somebody, for example in a fight. Is this correct usage?

Indeed as a speaker of a Romance language I find phrasal verbs especially tricky, we tend to use Latin vocabulary instead, like resist in the example above.
1 person has voted this message useful



fanatic
Octoglot
Senior Member
Australia
speedmathematics.com
Joined 7146 days ago

1152 posts - 1818 votes 
Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch
Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto

 
 Message 10 of 26
25 April 2008 at 5:17am | IP Logged 
Gil wrote:
Or stand up to somebody, for example in a fight. Is this correct usage?

Indeed as a speaker of a Romance language I find phrasal verbs especially tricky, we tend to use Latin vocabulary instead, like resist in the example above.


Yes, the difference is "stand up for" as opposed to "stand up to."
1 person has voted this message useful



Gilgamesh
Tetraglot
Senior Member
England
Joined 6242 days ago

452 posts - 468 votes 
14 sounds
Speaks: Dutch, English, German, French
Studies: Polish

 
 Message 11 of 26
25 April 2008 at 6:21am | IP Logged 
But you can also stand up somebody.

"He stood me up."

Correct me if I'm wrong...

Edited by Gilgamesh on 25 April 2008 at 6:21am

1 person has voted this message useful



Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6439 days ago

4474 posts - 6726 votes 
Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

 
 Message 12 of 26
25 April 2008 at 9:04am | IP Logged 
Gilgamesh wrote:
But you can also stand up somebody.

"He stood me up."

Correct me if I'm wrong...


You're not wrong, but your example is incomplete.


"He stood me up." -> I expected him to arrive, but he didn't.
"I stood him up." -> He expected me to arrive, but I didn't.


English is amazingly illogical at times.

Edit: I removed an incorrect use of 'stand up'.



Edited by Volte on 27 April 2008 at 11:17am

1 person has voted this message useful



Gilgamesh
Tetraglot
Senior Member
England
Joined 6242 days ago

452 posts - 468 votes 
14 sounds
Speaks: Dutch, English, German, French
Studies: Polish

 
 Message 13 of 26
25 April 2008 at 1:00pm | IP Logged 
Volte wrote:
Gilgamesh wrote:
But you can also stand up somebody.

"He stood me up."

Correct me if I'm wrong...


You're not wrong, but your example is incomplete.


"He stood me up." -> I expected him to arrive, but he didn't.
"I stood him up." -> He expected me to arrive, but I didn't.



That's what I meant. I was only too lazy to elaborate.
1 person has voted this message useful



meus azuis
Bilingual Diglot
Newbie
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 6147 days ago

21 posts - 21 votes
Speaks: English*, Gujarati*
Studies: Portuguese, Mandarin

 
 Message 14 of 26
26 April 2008 at 10:35am | IP Logged 
a few more:

"can't stand" as in "I can't stand this music" (I hate this music. I cannot tolerate it.)
"stand out" as in "I stand out in the crowd" (I am easily noticed due to some unique quality or trait that i
possess.)
"stand corrected" as in "I stand corrected" (You corrected my error, and i admit i was wrong.)





Edited by meus azuis on 26 April 2008 at 10:37am

1 person has voted this message useful



Volte
Tetraglot
Senior Member
Switzerland
Joined 6439 days ago

4474 posts - 6726 votes 
Speaks: English*, Esperanto, German, Italian
Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese

 
 Message 15 of 26
26 April 2008 at 10:38am | IP Logged 
There are also 'stand up comedians', who do 'stand up' (comedy).

1 person has voted this message useful



TheElvenLord
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 6080 days ago

915 posts - 927 votes 
1 sounds
Speaks: Cornish, English*
Studies: Spanish, French, German
Studies: Portuguese, Mandarin

 
 Message 16 of 26
26 April 2008 at 1:46pm | IP Logged 
I stand/stood him/her/them up - You literally picked them up and put them on two feet.

English is very illogical, and i only noticed it when i started learning other languages.

Some very illogical sentences in English/My dialect (of English)

He's like a cow handling a musket - He's really clumsy
Ee's as long as ee is broad - (My dialect, Ee means It or He) Both ways are the same length
Its raining cat's and dogs - Its raining heavily
It's tipping/bucketing down - Its raining heavily
He's kicked the bucket - He's died

And there are hundreds more, completly illogical, but mean something to us.



1 person has voted this message useful



This discussion contains 26 messages over 4 pages: << Prev 13 4  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4063 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.