dadafeig Diglot Groupie United States Joined 6989 days ago 82 posts - 83 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Dutch
| Message 9 of 51 23 November 2005 at 5:54pm | IP Logged |
Sierra wrote:
Maybe some people you know have hidden talents :)
Half the people I know aren't aware that I speak pretty good Swedish. Also, I recently found out that my gym teacher, absolutely the last person in the world I would have expected it from, was in the Peace Corps and speaks fluent Spanish and French. Granted, it may not be as high as thirty percent, but some number of your acquaintances may know languages which you don't know they know simply because the subject has never come up. |
|
|
Definitely True. One time in my class, I was writing to practice my German and Spanish and this Girl walks by and starts talking to me in Spanish. Then she asks if I want to switch to German and I said that's fine. Anyway the point is this girl is very lazy and just shocked me that she could speak those languages.
1 person has voted this message useful
|
ferdi Tetraglot Groupie Netherlands Joined 7078 days ago 41 posts - 41 votes Speaks: Turkish, Dutch*, English, German
| Message 10 of 51 30 November 2005 at 2:30pm | IP Logged |
I guess in Holland you are considered polyglot when you speak 5 languages or more, most people here speak English , Dutch and a little German and some people even a little bit French, so i guess with 5 languages they would be impressed.
1 person has voted this message useful
|
Bart Triglot Senior Member Belgium Joined 7163 days ago 155 posts - 159 votes Speaks: Dutch*, French, English Studies: German, Spanish, Japanese, Swedish
| Message 11 of 51 30 November 2005 at 4:26pm | IP Logged |
In Belgium you should AT LEAST speak 5 languages to be considered a polyglot, as every (Flemish) Belgian speaks Dutch, French and English and a lot of people speak German too.
(For example; in my family there is not a single person older than 15 who doesn't speak Dutch, French and English, and quite a few who speak Spanish too.)
1 person has voted this message useful
|
Skandinav Hexaglot Senior Member Denmark Joined 6890 days ago 139 posts - 145 votes Speaks: Danish*, English, German, Russian, Swedish, Norwegian
| Message 12 of 51 26 January 2006 at 9:58am | IP Logged |
Andy E wrote:
The European Union recently released (26th September) a survey on Europeans and Languages. While not aimed specifically at polyglottery, it makes for interesting reading in looking at the percentages within European countries that are willing to confess to no knowledge whatsoever of a non-native tongue.
The PDF is here.
What I found interesting is that the UK is not bottom. Apparently, 30% of the UK population "can speak at least one other language than their mother tongue at the level of being able to have a conversation".
Although I'm looking for "the people who speak more languages than most people around them" and although that number of languages for most is invariably "one" in the UK and the "more than" figure is "two", I'd still have great difficulty in finding the 30% .... in fact I'd probably have great difficulty in finding 3%.
As I survey my vast panorama of acquaintances, co-workers and friends, I find me, my dad (doing advanced French & Italian), my nephew (studying French at university), my mate's fiancée (but she's French so doesn't count, two of my co-workers (but one's German and the other's Italian so they don't count) and ...... er....that's it. Quite depressing really.
Andy. |
|
|
With the danger of pissing off some of my British neighboors, I believe that result is incorrect. I cannot believe that 30 pct. of the Brits speak a foreign language good enough to participate in a conversation. I would suspect Portugal, Poland, Britain and Spain (and possibly Ireland depending on the definition of foreign language). Also I'm surprised to find Hungary so low-ranked. I have always been impressed by the Hungarians German skills, especially outside the tourist and/or economic centres.
1 person has voted this message useful
|
Steve Diglot Groupie South Africa Joined 6897 days ago 56 posts - 58 votes Speaks: English*, Afrikaans Studies: Norwegian
| Message 13 of 51 26 January 2006 at 1:42pm | IP Logged |
I wonder what percentage of those Brits that speak foreign language are second generation immigrants?
1 person has voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7018 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 14 of 51 26 January 2006 at 3:47pm | IP Logged |
I think that Skandinav's astonishment at such a high percentage can be answered by Steve's suggestion.
1 person has voted this message useful
|
Skandinav Hexaglot Senior Member Denmark Joined 6890 days ago 139 posts - 145 votes Speaks: Danish*, English, German, Russian, Swedish, Norwegian
| Message 15 of 51 26 January 2006 at 4:22pm | IP Logged |
But in general Eurostat are quite thorough whenever it comes to surveys meaning that I'm sure that respondents mirror the British society. Of course there are many immigrants in UK, but still 30 per cent...
1 person has voted this message useful
|
Steve Diglot Groupie South Africa Joined 6897 days ago 56 posts - 58 votes Speaks: English*, Afrikaans Studies: Norwegian
| Message 16 of 51 26 January 2006 at 4:52pm | IP Logged |
Well, I got some old statistics, and only 90 percent of people living in England 5 years ago were born in the UK. I know these stats are a wee bit irrelevant, but that still gives quite a high percentage of people not even born there...
1 person has voted this message useful
|