fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4717 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 9 of 13 05 March 2014 at 7:02am | IP Logged |
chokofingrz wrote:
But there is certainly no harm in using more than one source. Anyway, Penguin is considered one of the de facto modern Russian courses and is the first book I would buy (if I had no books!). |
|
|
I second that. IMHO, the best option is to combine Penguin with Assimil. This will give you a very good foundation in Russian grammar, and both your reading and listening skills.
2 persons have voted this message useful
|
Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5567 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 10 of 13 05 March 2014 at 11:10am | IP Logged |
The Hugo courses I have seen/done are heavy with grammar translation exercises and
substitution drills, so you can't just put on headphones and receive input passively.
Are you saying that the Hugo Russian course is different to the other 'In 3 Months'
courses?
2 persons have voted this message useful
|
chokofingrz Pentaglot Senior Member England Joined 5191 days ago 241 posts - 430 votes Speaks: English*, French, Spanish, German, Italian Studies: Russian, Japanese, Catalan, Luxembourgish
| Message 11 of 13 05 March 2014 at 8:26pm | IP Logged |
Hugo Russian in 3 Months does indeed contain grammar and translation exercises in the text part, but they're not on the audio, so it's easy to skip them if you're feeling lazy. (When the audio jumps ahead from 5.3 to 5.5, you instinctively turn the page to follow it, skipping the grammar exercise in 5.4, where you're supposed to have paused the tape).
My previous experience was with Michel Thomas where the audio was a constant question-answer stream with pauses included, so you had to think on your feet and be "active" - a better learning experience IMO.
1 person has voted this message useful
|
Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5567 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 12 of 13 06 March 2014 at 12:17am | IP Logged |
OK great, thanks for that - now I understand you :-)
1 person has voted this message useful
|
Gala Diglot Senior Member United States Joined 4552 days ago 229 posts - 421 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian
| Message 13 of 13 07 March 2014 at 6:56am | IP Logged |
chokofingrz wrote:
I mean, it's easy to just put the audio on and let your eyes skim
over the pages for 15 minutes, and then when the audio track stops, close the book and
realise you haven't really absorbed anything! |
|
|
Doesn't the same thing hold true (even more true, I'd say) for Assimil? Any course can be
made useless by improper use/lack of motivation.
1 person has voted this message useful
|