|
 |
Georgian Log - TAC 2014 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5257 days ago 778 posts - 885 votes  Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 209 of 426 06 November 2012 at 3:54am | IP Logged | |||||
|
Well, they talk about all the prices in rubles, so I guess it was during the USSR? I think you're right about it
being an ongoing project. And that's a good question about the title! I never thought about that. I'm not sure... ბორჯომი უკვე ვიპოვე! პოვნა რთული საერთოდ არ იყო! ჩემი აზრით, საკმაოდ გემრიელია! ვფიქრობ, რომ მარილიანი არაა, არამედ ცოტა ტკბილია! :) How do you say weird? As in something tastes weird? I wanted to say it doesn't taste weird to me at all, but I wasn't sure what word to use. Edited by zecchino1991 on 06 November 2012 at 3:59am 2 persons have voted this message useful | ||||||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5257 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 210 of 426 08 November 2012 at 5:32am | IP Logged | |||||
|
ვინმე ხომ არ იცის, რა ენიდან მოვიდა სიტყვა „ყოჩაღ“? საინტერესო სიტყვაა...
1 person has voted this message useful | ||||||
| Murdoc Triglot Senior Member Georgia Joined 5253 days ago 113 posts - 208 votes Speaks: Georgian*, English, Russian | Message 211 of 426 08 November 2012 at 9:52pm | IP Logged | |||||
უცნაური გემო აქვს
As far as I know it's Georgian. I know that informal synonym of 'ყოჩაღ' – 'საღოლ' is from Turkish. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5257 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 212 of 426 12 November 2012 at 11:23pm | IP Logged | |||||
|
ქართულის სწავლა მინდა, მაგრამ ეს თამაში ვიპოვე! ახალი
„ბონდ"-ის ფილმიდან არის. Edited by zecchino1991 on 12 November 2012 at 11:24pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5165 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 213 of 426 14 November 2012 at 7:10pm | IP Logged | |||||
|
zecchino, შენი უკანასკნელი სწავლის დღეები როგორაა? მე მხოლოდ ცოტა გვერდს დუმბაძედან ვკითხულობ დღიურად. ახალ ამბებებს საიტებზე ხომ კითხულობდი?
არ ვიცი, როგორ უნდა გავაგრძელო ჩემი სწავლა. წაკითხა მომწონს, მაგრამ არა მხოლოდ ლიტერატურა. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5257 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 214 of 426 16 November 2012 at 6:41am | IP Logged | |||||
გასულ კვირას დრო არ მქონდა სწავლისთვის, მაგრამ დღეს ACC-ის წაკითხვა ვაპირებ. ახალ ამბებს ხშირად არ ვკითხულობ, იმიტომ რომ ზარმაცი ვარ! ახალ ამბებს სად კითხულობ ხოლმე? მე მგონი, ძალიან კარგია ბევრი წაკითხვა. ჩემი აზრით, მნიშვნელოვანია რომ წაიკითხო არ მხოლოდ ლიტერატურა, არამედ სასაუბრო ენაც. მაგალითად, ფეისბუქზე ან youtube-ზე (ბევრი საინტერესო სიტყვები იუტიუბის კომენტარებიდან ვისწავლე...ჰაჰა). Edited by zecchino1991 on 16 November 2012 at 7:18am 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5165 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 215 of 426 16 November 2012 at 6:07pm | IP Logged | |||||
|
ფაქტიურად არც ახალ ამ ბებს არ ვკითხულობ. ჯერ კიდევ არ ვიცი, თუ ემთვის საკმაოდ ადვილ ი იქნება.
ზღაპარი კი ვიპოვე, მაგალითად: deer.html">ზღაპარი სახლი 1 person has voted this message useful | ||||||
| Murdoc Triglot Senior Member Georgia Joined 5253 days ago 113 posts - 208 votes Speaks: Georgian*, English, Russian | Message 216 of 426 16 November 2012 at 8:38pm | IP Logged | |||||
|
I think it would be very useful to have a look at forums sometimes. You can get a very good idea of informal Georgian this way. You can try the biggest Georgian forum - www.forum.ge, but I strongly recommend to stay away from "politics" section :) any other is ok, I quite enjoy cultural and educational threads personally.
3 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
