|
 |
Tomorrow / Morning | ||
Tags: Vocabulary learning | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Philological Room |  | |
| DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6151 days ago 1947 posts - 2923 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian | Message 17 of 19 12 March 2008 at 5:30am | IP Logged | ||
|
In Irish, (Gaeilge)
Tomorrow - Amárach Morning - Maidin Tomorrow Morning - Maidin Amárach Edited by DaraghM on 12 March 2008 at 5:33am 1 person has voted this message useful | |||
| Kerol Bilingual Hexaglot Newbie Spain Joined 6123 days ago 13 posts - 24 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, English, Italian, Portuguese | Message 18 of 19 14 April 2008 at 6:26pm | IP Logged | ||
That's wrong. Matí only means 'morning' in Catalan. 'Tomorrow' is demà, so Catalan makes the same difference French and Italian do. 1 person has voted this message useful | |||
| William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6272 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French | Message 19 of 19 15 May 2008 at 9:07am | IP Logged | ||
I have heard the morra. The speaker was from the western edge of West Lothian, and I have heard that his way of saying it was more common further west, towards Glasgow. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
