|
 |
TAC 2013 Team Sparta’s Greek Team Thread | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5333 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 177 of 231 30 January 2013 at 6:46pm | IP Logged | ||
|
Ok: Drumroll....
I am ready for my first Greek challenge - a presentation of myself. Please correct it, and please be gentle :-) Γειά σού! 1 Με λένε Κριστίνα, και είμαι άπο τι Νορβηγία. 2 Είμαι παντρεμένη και έχο δύο κόρες.. 3 Τιν πρότο μου τι λένε Κατρίνα και τιν δέυτερο μου τη λένε Μαρτίνα. 4 Άντροπος μου τον λένε Kjartan (*1 ) 5 Εχω μία αδελφή. 6 Αυτί είναι δασκάλα, και εγό είμαι δασκάλα. (*2) 7 Το σπιτι μου μικρό. 8 Ο κήπος μου και μικρός αλλα όμορφος Χαίρετε! (*1 - no way I can write that in Greek...) (*2 – I am not really a teacher anymore, but “Head of Section International Affairs at the Norwegian Rail Infrastructure Manager” is soo not part of my Greek vocabulary yet). 2 persons have voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4357 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 178 of 231 30 January 2013 at 7:12pm | IP Logged | ||
|
There is only one R in greek, and only one way to pronounce it, the one you already know.
@Cristina Γειά σας! 1 Με λένε Κριστίνα, και είμαι από τη Νορβηγία. 2 Είμαι παντρεμένη και έχω δύο κόρες... 3 Την πρώτη μου τη λένε Κατρίνα και τη δεύτερή μου τη λένε Μαρτίνα. 4Τον άντρα μου τον λένε Kjartan. 5 Έχω μία αδελφή. 6 Αυτή (η αδελφή μου) είναι δασκάλα, και εγώ επίσης είμαι δασκάλα. 7 Το σπίτι μου είναι μικρό. 8 Ο κήπος μου είναι μικρός αλλά όμορφος. Χαίρετε! I used plural for the greeting, for obvious reasons. Besides at the end you greet us with plural. Be careful with the endings for genders and verbs. The husband is o σύζυγος. The word you used is not wrong, in the sense that he is your "man", but it's better to say σύζυγος or άντρας/άνδρας. Αυτή is rude to use for a person, not wrong though. Better say "my sister..." Don't forget your verb in a sentence! Good job though. Not very easy to write all that. Edited by renaissancemedi on 31 January 2013 at 11:56am 1 person has voted this message useful | |||
| embici Triglot Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4609 days ago 263 posts - 370 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Greek | Message 179 of 231 30 January 2013 at 7:59pm | IP Logged | ||
|
To renaissancemedi or anyone else who may know...
What is the word in Greek for "partner" in the sense of life partner, common-law spouse, etc? That is, for those of us who are not married legally, but share a life together, have children, etc., how should we refer to each other in Greek? The dictionary gives me σύντροφος. 1 person has voted this message useful | |||
| embici Triglot Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4609 days ago 263 posts - 370 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Greek | Message 180 of 231 30 January 2013 at 8:04pm | IP Logged | ||
|
Μπράβο Κριστίνα!
Now I'm curious to know how Kjartan is pronounced. Do we have any official team challenges posted yet? Edit: replaced the Χ with a Κ in her name. :) Edited by embici on 31 January 2013 at 3:17pm 1 person has voted this message useful | |||
| stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5831 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin | Message 181 of 231 30 January 2013 at 9:01pm | IP Logged | ||
|
Congratulations on completing your first Greek challenge Cristina.
1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4357 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 182 of 231 31 January 2013 at 10:31am | IP Logged | ||
That's correct. 2 persons have voted this message useful | |||
| embici Triglot Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4609 days ago 263 posts - 370 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Greek | Message 183 of 231 31 January 2013 at 8:30pm | IP Logged | ||
|
Thank you renaissancemedi. You're helpful as always!
I thought I'd share this free resource with my fellow Spartans: http://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?quick Find your level, click on the "... >>" below the book and you will find loads of PDFs. 1 person has voted this message useful | |||
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5864 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 184 of 231 12 February 2013 at 1:13pm | IP Logged | ||
|
Cool resource, unfortunately for me the coursebooks are entirely in Greek and i can barely understand any of it.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
