French: coincée comme nana (Advice Center) Language Learning Forum

French: coincée comme nana
Tags: Meaning of words \| Translation \| French
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Advice Center

10 messages over 2 pages: 1 2

Tsopivo Diglot Senior Member Canada Joined 4473 days ago 258 posts - 411 votes Speaks: French*, English Studies: Esperanto	Message 10 of 10 15 September 2013 at 10:29pm \| IP Logged
	In the sentence, "Tu es coincée comme nana", "comme nana" is not a comparison. The whole sentence is an idiomatic expression. If you said "Tu es coincée comme une nana", then yes, "comme une nana" would be a comparison though not one that would make a lot of sense (unless you assume that girls are uptight). 2 persons have voted this message useful

This discussion contains 10 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2188 seconds.