js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4519 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin
| Message 113 of 266 24 January 2014 at 8:09am | IP Logged |
Crush wrote:
You're totally right, i misread that as "语法", sorry! I'm glad you pointed that out :)
The better understanding of words/their context still sounds a bit odd to me, and i think you would use 地 there,
since 地's generally used to modify a verb. 的 generally modifies nouns. In speech it doesn't really matter, since
they're all pronounced the same. I guess i'll leave that one for someone with a better... understanding ;) |
|
|
Cool man! Yeah I still struggle with getting the 'de's right, it's all very confusing to me!
1 person has voted this message useful
|
Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6084 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin
| Message 114 of 266 24 January 2014 at 9:14am | IP Logged |
Crush wrote:
Sunja wrote:
我姓苏珊,叫诺伊曼。下个十月就开始了。汉 子不容易学,可是我每天学习。我要三个孩子 。他们需要花很多时间。 |
|
|
下个月 is next month, 上个月 would be last month :)
汉字, not 汉子 (汉子 is like a "man" or "guy")
I don't know if you meant 要 or 有, at least i've never seen 要 used that way. |
|
|
I wasn't expecting to get any corrections so this is a nice surprise, thank you Crush! Ugh, that took me sooooo long, too! I won't be doing any more writing any time soon. There's something to be said for the passive phase :D
Does anyone have any ideas for a February challenge?
1 person has voted this message useful
|
Yaan Triglot Groupie France Joined 4073 days ago 61 posts - 88 votes Speaks: French*, English, Mandarin Studies: Spanish, Esperanto
| Message 115 of 266 24 January 2014 at 1:29pm | IP Logged |
Hi 鹊 team, I know it's a bit late, can I still join the team? I didn't started a log yet, but I'm going to do it soon.
1 person has voted this message useful
|
Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5881 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin
| Message 116 of 266 24 January 2014 at 2:57pm | IP Logged |
Sunja wrote:
Does anyone have any ideas for a February challenge? |
|
|
I'd suggest that each of us choose a character and explain why do you like/dislike/hate/love it. Etymology, pictures, funny stories or histories about them would be nice to read as well.
This seems easy for beginners like me, but advanced students could also find it interesting.
Edited by Flarioca on 24 January 2014 at 2:58pm
1 person has voted this message useful
|
js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4519 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin
| Message 117 of 266 24 January 2014 at 3:12pm | IP Logged |
Yaan wrote:
Hi 鹊 team, I know it's a bit late, can I still join the team? I didn't started a log yet, but I'm going to
do it soon. |
|
|
I guess that's up to our fearless team leader! But I have no problems with you joining as we are still only in January,
the more the merrier!
1 person has voted this message useful
|
Yaan Triglot Groupie France Joined 4073 days ago 61 posts - 88 votes Speaks: French*, English, Mandarin Studies: Spanish, Esperanto
| Message 118 of 266 24 January 2014 at 5:32pm | IP Logged |
Thanks js6426. Then, I will wait for the answer from the fearless team leader :) Hope I can join the crowd.
2 persons have voted this message useful
|
Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5864 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque
| Message 119 of 266 25 January 2014 at 3:42am | IP Logged |
大家好,我叫卖烧烤但我的朋友大部分都叫我 笨蛋,你可以自己选怎么要称呼我。我的汉语 已经学了两年了,但是我还觉得我的水平不够 高。这两年虽然大部分(一个半年)是在中国 过的,我的汉语还说得不好,不太流利。
你们可能不需要另外一个队友,但我对这个队 很感兴趣。 可不可以当一个“observer” 为了看你们的进步和互相鼓励?
----
Hey everyone, my name is MaiShaoKao ("sells barbecue") but most of my friends call me "BenDan". You can pick what you want to call me. I've already studied two years of Chinese, but i feel like i haven't learned that much. Even though i spent most of these two years in China, my Mandarin still isn't that great and certainly not "fluid".
You probably don't need another teammate, but i'm really interested in this team. Could i perhaps be an observer so i can watch your progress and so we can cheer each other on?
EDIT: 不知道为什么我写的字之间有些字看不出来( 我看的是个问号)。有没有人知道这是为什么 ?
Does anyone else see question marks for some of those characters? Do you know why?
Ah, i think i figured it out. It's 'cuz the forum is cutting the message up between characters (each character takes up multiple bytes, and the forum is splitting them in the middle). You just have to manually add spaces so the forum doesn't split it up where it shouldn't.
Edited by Crush on 25 January 2014 at 3:55am
1 person has voted this message useful
|
proudft Senior Member United States Joined 5152 days ago 124 posts - 156 votes Speaks: English* Studies: Mandarin
| Message 120 of 266 25 January 2014 at 4:02am | IP Logged |
哈哈哈, 笨蛋,真的吗?残忍的朋友!
1 person has voted this message useful
|