tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4046 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 17 of 20 25 May 2014 at 1:34pm | IP Logged |
Since I'm going to Iceland in more or less 40 days, I decided to start the decrypting of
this beautiful language. I opened a specific log for this (40 days Icelandic challenge,
listed on my profile).
I will "water" only the vocabulary learnt since now in German, Dutch and Norwegian to
make it more solid and keep time to study Icelandic. Meanwhile, I will end reading "De
Alchemist". Since now it has been quite painful because even if I can understand the
general meaning and some sentences in detail, I'm still slow in reading. But it is an
outstanding exercize to improve the written comprehension.
1 person has voted this message useful
|
tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4046 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 18 of 20 20 June 2014 at 12:54am | IP Logged |
Some days ago happened that I read some article from a technical magasine (about
photography). It was much easier than books and newspapers and I managed to understand
almost everything! Was awesome.
2 persons have voted this message useful
|
tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4046 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 19 of 20 28 July 2014 at 3:44pm | IP Logged |
I'm back!
After my vacation in Iceland, during which I spent time reflecting about my language studies, I decided to close a
couple of projects.
One is the Icelandic one. I will not come back in Iceland for a few years and therefore for the moment is really low
priority.
The other one is to learn the Germanic languages as a group.
I will rather focus on just two Germanic languages:
- English, from street English to professional English (so correct pronunciation and perfect grammar).
- Dutch, from advanced beginner to upper intermediate.
When reached these goals I will come back with German and a Scandinavian one (no sure which one for the
moment).
Another remark, I will not update this log at this point.
Edited by tristano on 28 July 2014 at 3:45pm
1 person has voted this message useful
|
patrickwilken Senior Member Germany radiant-flux.net Joined 4532 days ago 1546 posts - 3200 votes Studies: German
| Message 20 of 20 28 July 2014 at 5:17pm | IP Logged |
Good luck with your goals. I am finding learning one language enough - so I am impressed that you are able to do two!
1 person has voted this message useful
|