japkorengchi Senior Member Hong Kong Joined 6683 days ago 334 posts - 355 votes
| Message 9 of 12 08 January 2007 at 10:20pm | IP Logged |
I also didn’t know that he can speak Korean. He had a movie with a Korean female star last year( I have forgotten the name in English though) yet he didn’t speak in Korean in the movie. Compared to Japanese, Korean is a new popular language in the Chinese community. Does anyone know how long has he studied Korean?
1 person has voted this message useful
|
lady_skywalker Triglot Senior Member Netherlands aspiringpolyglotblog Joined 6893 days ago 909 posts - 942 votes Speaks: Spanish, English*, Mandarin Studies: Japanese, French, Dutch, Italian
| Message 10 of 12 09 January 2007 at 4:19am | IP Logged |
Just a thought but maybe the directors or producers of those movies did not want Jackie Chan's character to be speaking Korean (maybe they wanted a token Chinese character). Since I don't know which movies you're refering to, I can't really say. :)
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6771 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 11 of 12 09 January 2007 at 6:37am | IP Logged |
I don't think he should be speaking English most of the time either. :o
1 person has voted this message useful
|
maile Triglot Newbie Canada Joined 6545 days ago 12 posts - 12 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Cantonese
| Message 12 of 12 10 January 2007 at 6:36pm | IP Logged |
Aritaurus wrote:
Wow, I never knew that he can speak Japanese or Korean. If that's so, howcome he never spoke Korean in the movie accidental spy ? Part of it took place in Korea and he was communicating in English the entire time. I could be wrong but this may be a recent acheivement. |
|
|
it's not fluent by any means (much like his english), he adds quite a bit of mandarin when he speaks but he can communicate
(appearance on a Korean variety show)
http://www.youtube.com/watch?v=QaJps-i8Ioo
he filmed a couple of movies in Korea as a young man which is where he learned the language
@ lady skywalker: you are essentially correct, the characters aren't supposed to be able to speak korean
Edited by maile on 10 January 2007 at 6:59pm
1 person has voted this message useful
|