natia Newbie GeorgiaRegistered users can see my Skype Name Joined 6052 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Georgian*
| Message 25 of 30 07 May 2008 at 3:01pm | IP Logged |
Georgian: გეთაყვა (getaḳva)
1 person has voted this message useful
|
sweiki Diglot Newbie Lithuania Joined 6344 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: Lithuanian*, Russian Studies: English
| Message 26 of 30 09 May 2008 at 9:09am | IP Logged |
Lithuanian:
Prašyti "to ask"
Singular:
(Aš) prašau ("I ask")
(Tu) prašai ("You ask")
(Jis/ji) prašo ("He/She asks")
Plural:
(Mes) prašome ("We ask")
(Jūs) prašote ("You ask")
(Jie, jos) prašo ("They ask")
There is also a Lithuanian word "prašom". Please do not smoke = Prašom nerūkyti.
1 person has voted this message useful
|
Evita Tetraglot Senior Member Latvia learnlatvian.info Joined 6552 days ago 734 posts - 1036 votes Speaks: Latvian*, English, German, Russian Studies: Korean, Finnish
| Message 27 of 30 09 May 2008 at 9:53am | IP Logged |
Latvian: lūdzu (literally I ask)
The same word "lūdzu" also means "you're welcome".
1 person has voted this message useful
|
dannet Newbie Indonesia Joined 6068 days ago 3 posts - 3 votes Studies: English Studies: Arabic (Written)
| Message 28 of 30 10 May 2008 at 4:49am | IP Logged |
fusha arabic:
as i know there are words which mean "please" if you search in arabic-english dictionary
أرجوك ar-juk = onegaishimasu(japanese)
من فضلك min fad-lik = kudasai(japanese)
تفضّل tafad-dal = douzo(japanese)= silakan(bahasa indonesia)
for example:
help me please (hopeness) = ar-juk an tansuruni
a cup of coffee please (order) = kub minal kahwa min fad-lik
please sit down! = tafad-dal ij-lis !
sorry for my English...
1 person has voted this message useful
|
madass88 Diglot Groupie NorwayRegistered users can see my Skype Name Joined 6068 days ago 83 posts - 98 votes Speaks: English, Norwegian* Studies: Spanish, Mandarin
| Message 29 of 30 10 May 2008 at 12:39pm | IP Logged |
In norwegian its
Værsåsnill, but we often use plis, which is taken from the English please.
i think its the same in swedish and danish.
1 person has voted this message useful
|
Noe12 Diglot Newbie Argentina noe12.com.ar Joined 6045 days ago 31 posts - 30 votes Speaks: English, Spanish* Studies: Portuguese, Japanese, Latin, Italian
| Message 30 of 30 13 May 2008 at 10:14am | IP Logged |
madass88 wrote:
In norwegian its
Værsåsnill, but we often use plis, which is taken from the English please.
i think its the same in swedish and danish. |
|
|
The same thing happens here in Buenos Aires. A lot of people uses the word "plis" ('please') to mean "por favor" ('please'), but usually is like a funny way of saying it. For serious reasons, you don't use "plis", you use "por favor".
1 person has voted this message useful
|