|
 |
Macedonian speaker needed | ||
Tags: Macedonian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| Julie Heptaglot Senior Member PolandRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 1251 posts - 1733 votes  5 sounds Speaks: Polish*, EnglishB2, GermanC2, SpanishB2, Dutch, Swedish, French | Message 1 of 9 06 May 2008 at 1:36pm | IP Logged |
|
I look for someone who knows Macedonian or at least understands it passively. I have just a few questions (words or phrases to translate or just explain what's going on). I'd appreciate all your help. Edited by Julie on 06 May 2008 at 1:52pm 2 persons have voted this message useful | |
| gulliver13 Triglot Newbie Bulgaria Joined 6026 days ago 17 posts - 17 votes Speaks: Bulgarian*, English, German | Message 2 of 9 30 May 2008 at 3:55pm | IP Logged |
|
Hi, I am from Bulgaria, so I can help you. What do you want to translate?
1 person has voted this message useful | |
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6038 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds | Message 3 of 9 30 May 2008 at 4:06pm | IP Logged |
|
Me too ^_^ Shouldn't be a problem...
1 person has voted this message useful | |
| lloydkirk Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6417 days ago 429 posts - 452 votes Speaks: English*, French Studies: Russian | Message 4 of 9 30 May 2008 at 8:44pm | IP Logged |
|
Uh oh...I'm surprised a Macedonian hasn't come along yet decrying Bulgarian intervention with their 'language'.:-)
1 person has voted this message useful | |
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6038 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds | Message 5 of 9 31 May 2008 at 2:55am | IP Logged |
|
Err... I hope this won't turn into a political thread ;p
1 person has voted this message useful | |
| bjankuloski Newbie MacedoniaRegistered users can see my Skype Name Joined 5412 days ago 1 posts - 1 votes | Message 6 of 9 21 July 2012 at 12:37pm | IP Logged |
|
Well, I am Macedonian :)
Just a note on what was said: People in Macedonia decry claims by some Bulgarians for it being a Bulgarian dialect or some such nonsense, and it is the only complaint in relation to Bulgarian that I have ever heard. Edited by bjankuloski on 21 July 2012 at 12:38pm 1 person has voted this message useful | |
| Julie Heptaglot Senior Member PolandRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 1251 posts - 1733 votes 5 sounds Speaks: Polish*, EnglishB2, GermanC2, SpanishB2, Dutch, Swedish, French | Message 7 of 9 21 July 2012 at 2:35pm | IP Logged |
|
I just want to say (just in case) that it is a very old thread and I don't need help any
more. 2 persons have voted this message useful | |
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4863 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 8 of 9 21 July 2012 at 4:22pm | IP Logged |
|
But I think that the Macedonian speaker will be always warmly welcomed here. Здраво!
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
