11 messages over 2 pages: 1 2
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 9 of 11 03 July 2012 at 9:26pm | IP Logged |
outcast wrote:
Die Fliege liegt an der Wand. |
|
|
This means something like "The fly is lying next to the wall". What you want to say is "Die Fliege sitzt an der Wand".
About "sicher", "sicherlich", and "bestimmt": They all mean the same, something like "certain(ly)", but also "likely".
Er kommt sicher. = Er kommt sicherlich. = Er kommt bestimmt. = It's certain/likely that he'll come. (The speaker is confident/assumes that he comes.)
To my mind, "Er kommt bestimmt" is a bit stronger than the other examples, especially if you emphasize "bestimmt". Then you're absolutely convinced that he'll come. However, if you use "sicher" and emphasize it, then it's absolutely certain that he'll come.
Er kommt bestimmt. = Ich bin überzeugt, dass er kommt.
Er kommt sicher. = Er kommt auf jeden Fall. = Es ist sicher, dass er kommt.
Hope this was helpful. If you have more questions, please ask.
1 person has voted this message useful
| hooky Diglot Newbie Czech RepublicRegistered users can see my Skype Name Joined 4544 days ago 23 posts - 24 votes Speaks: Czech*, English Studies: German, Russian
| Message 10 of 11 03 July 2012 at 9:58pm | IP Logged |
thx to all,
So if I need to connect gender endings I write : eures Kindes, eurer Mutter, eures Vaters
and if I am connecting gender ending I dont use "euer" but only "eur" + gender. Am I right ? :) I am sorry for many questions about one thing but I made two mistakes 15 minuts ago :-D :( But I have problem only with eur and euer :-|
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 11 of 11 03 July 2012 at 10:10pm | IP Logged |
hooky wrote:
So if I need to connect gender endings I write : eures Kindes, eurer Mutter, eures Vaters
and if I am connecting gender ending I dont use "euer" but only "eur" + gender. Am I right ? |
|
|
Absolutely correct. I think you've got the hang of it now. Enjoy your German studies! :)
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2031 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|