|
 |
It does not matter in French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Spinchäeb Ape Diglot Senior Member United States Joined 4470 days ago 146 posts - 180 votes  Speaks: English*, German | Message 1 of 3 16 October 2013 at 8:49pm | IP Logged |
|
Is there a significant difference between "ça ne fait rien" versus "cela ne fait rien" to mean "It does not matter" in French?
1 person has voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 2 of 3 16 October 2013 at 9:01pm | IP Logged |
|
"Ça" is a colloquial contraction of "cela", but both mean the same.
3 persons have voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 3 of 3 16 October 2013 at 9:19pm | IP Logged |
|
Yeah, I would not write ça in an essay. Cela is the proper way to write ça, but ça is
colloquial. I might write a text with ça though ;) 3 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
