Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5322 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 1 of 5 04 April 2011 at 10:23pm | IP Logged |
While trying to find out how to change the default Kindle dictionary I stumbled upon a web site with several free GPL2 dictionaries for the Kindle ebook reader: Michael Sheldon's free translation dictionaries for the Kindle
Most of them don't contain enough entries to be useful, but the German dictionary with its 160K entries might be helpful for students of German.
The site also explains how to change the default lookup dictionary, which AFAIK is not explained in the Kindle user manual.
There's also another larger Creative Commons licensed Spanish Kindle dictionary that can be downloaded from Dave Slusher's web site.
If you don't have a Kindle, you could use the dictionaries with the free Kindle Windows or IPhone apps, but since these apps don't let you change the default dictionary, you'll need to hack the dictionary header to make it the default lookup dictionary.
Edited by Doitsujin on 04 April 2011 at 10:37pm
4 persons have voted this message useful
|
scop Diglot Groupie Ireland Joined 5851 days ago 70 posts - 73 votes Speaks: English*, Irish Studies: German, Ancient Greek
| Message 2 of 5 12 April 2011 at 10:47pm | IP Logged |
Thank you for this
1 person has voted this message useful
|
BlondGirl Groupie United States Joined 5559 days ago 49 posts - 101 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 3 of 5 08 May 2011 at 3:28pm | IP Logged |
I've been using this one since I bought my Kindle and have found it very useful to keep my reading on track. I wish I had not waited to buy a Kindle for studying because after its purchase, my reading stopped being so frustrating and my pace increased dramatically.
Here is the site that provides the info:
Free Spanish-English Dictionary resource
http://www.evilgeniuschronicles.org/wordpress/2010/01/07/my- free-and-open-kindle-formatted-spanish-to-english-dictionary /
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5322 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 4 of 5 08 May 2011 at 5:37pm | IP Logged |
That's Dave Slusher's Spanish-English dictionary (my second link). Unfortunately the quality and the selection of the entries isn't that good. I ended up creating my own Spanish-German Kindle dictionary from a free Spanish-German word list.
1 person has voted this message useful
|
BlondGirl Groupie United States Joined 5559 days ago 49 posts - 101 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 5 of 5 08 May 2011 at 6:26pm | IP Logged |
Sorry about that--I am at work and the links don't work for me here. I could not see the title of the site in your references so I thought I would offer it. Please forgive the duplicate.
That dictionary has really helped me a lot so I wanted people to know it was there.
As to its quality, nothing is perfect, but it is certainly better than what I PAID FOR from Amazon and there doesn't seem to be much lacking for me except in very technical stuff.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3433 seconds.