9 messages over 2 pages: 1 2
Martien Heptaglot Senior Member Netherlands martienvanwanrooij.n Joined 7105 days ago 134 posts - 148 votes Speaks: Dutch*, English, German, Spanish, Turkish, Italian, French Studies: Portuguese, Serbo-Croatian, Latin, Swedish, Arabic (Written)
| Message 9 of 9 14 July 2006 at 6:55pm | IP Logged |
I think this non verbal constructions that replace "to have" as a verb of possession are quite common. Russian, Japanese and Hebrew already have been given as examples but similar constructions are also used in Finnish, Turkish, Arabic, Hindi and a lot of more languages. The topic is making me curious, on a rainy day I will make a list of all the languages that behave like that consulting my collection of grammar books :)
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.0938 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|