shinkarom Diglot Groupie Ukraine allthetongues.hRegistered users can see my Skype Name Joined 4313 days ago 40 posts - 59 votes Speaks: Ukrainian, Russian*
| Message 1 of 9 27 February 2013 at 11:32am | IP Logged |
In his book Barry Farber advices to mentally rehearse situations (for example, if you
bumped into a man, what would you say). I took this as a guideline and made my own
version of it.
I created for myself a "second life" in my mind. There I'm married to an Italian girl,
have a house, a car, and work in the office (it would be redundant to say that IRL I am
single, live in an apartment, have no car and am not employed). I describe my wife and
my house, practice conversations with her, invite guests and so on.
This method gave me many benefits. First, I am immersed in Italian. Second, I memorize
the words bcause they are about topic that's interesting to me. Third, I improve my
skills of visualization and world-building.
What do you think?
Edited by shinkarom on 27 February 2013 at 11:33am
3 persons have voted this message useful
|
Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5570 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 2 of 9 27 February 2013 at 12:58pm | IP Logged |
Its a good method - similar to the 'language islands' described by Boris Shekhtman in How
to Improve Your Foreign Language Immediately.
5 persons have voted this message useful
|
mahasiswa Pentaglot Groupie Canada Joined 4437 days ago 91 posts - 142 votes Speaks: English*, French, Spanish, German, Malay Studies: Arabic (Egyptian), Persian, Russian, Turkish, Mandarin, Hindi
| Message 3 of 9 27 February 2013 at 1:57pm | IP Logged |
I talk to myself because my polyglot friends do it too, but also because Tim Doner mentioned doing it and
I figured that young man knows what he's doing. My friends talk to themselves in the showers. I've
gleaned other methods from reading this site. I also practice phone calls when I'm on the bus or walking
around without my iPod and its podcasts. I've never imagined giving myself a wife though! That's a great
idea.
2 persons have voted this message useful
|
BaronBill Triglot Senior Member United States HowToLanguages.comRegistered users can see my Skype Name Joined 4694 days ago 335 posts - 594 votes Speaks: English*, French, German Studies: Spanish, Mandarin, Persian
| Message 4 of 9 27 February 2013 at 4:39pm | IP Logged |
Elexi wrote:
Its a good method - similar to the 'language islands' described by Boris Shekhtman in How
to Improve Your Foreign Language Immediately. |
|
|
Great book, BTW.
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7210 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 5 of 9 28 February 2013 at 2:19am | IP Logged |
shinkarom wrote:
I created for myself a "second life" in my mind. There I'm married to an Italian girl |
|
|
Don't keep us waiting. Tell us what she's like!
2 persons have voted this message useful
|
Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6444 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese
| Message 6 of 9 28 February 2013 at 8:37am | IP Logged |
It sounds a lot like Arekkusu's self-talk exercise. Check it out, the tips for improving pronunciation are useful.
2 persons have voted this message useful
|
shinkarom Diglot Groupie Ukraine allthetongues.hRegistered users can see my Skype Name Joined 4313 days ago 40 posts - 59 votes Speaks: Ukrainian, Russian*
| Message 7 of 9 28 February 2013 at 5:25pm | IP Logged |
luke wrote:
Don't keep us waiting. Tell us what she's like! |
|
|
Mia moglie Sara ha ventiquattro anni. Si presenta come una modella (obviously) con occhi
azzurri, capelli bruni e gambe lunghi. E' alta.
Era cantante (I watch Dick Van Dyke Show), ma ora e' una commessa e vende profumi in un
negizio indossando un vestito rosa.
Non abbiamo mai litigati.
Oh, by the way, viviamo negli anni ottanta.
Edited by shinkarom on 28 February 2013 at 5:36pm
4 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5267 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 8 of 9 28 February 2013 at 7:12pm | IP Logged |
Hmmm, the Italian version of a 24 year old Mary Tyler Moore living in the 1980's! Well, if you're going to imagine, why not!
1 person has voted this message useful
|