Register  Login  Active Topics  Maps  

Romany and Devanagari

 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
Captain Haddock
Diglot
Senior Member
Japan
kanjicabinet.tumblr.
Joined 6768 days ago

2282 posts - 2814 votes 
Speaks: English*, Japanese
Studies: French, Korean, Ancient Greek

 
 Message 1 of 1
05 October 2006 at 8:29am | IP Logged 
Something prompted me to read up on Romany (Romani, Carpathian, etc.), the language of the Gypsies, at Wikipedia. It's too bad hardly any outsiders study this language spoken by 4-5 million, because it's quite interesting.

Most linguaphiles probably know that Romany comes from the Indic branch of the Indo-European family. It's most similar to Punjabi, apparently, and not far off from Hindi.

Apparently in Romania, where it has some official status and most standardization effort is being done, neologisms are mostly coined from Hindi. "Too cool," I thought, a European language actively borrowing from Hindi.

What's more, there is apparently some movement to making Devanagari the standard alphabet for Romany. In addition to its cultural kinship, Devanagari is much better suited to the sounds of Romany than the Latin or Cyrillic alphabets.

Wikipedia article on Romany orthography


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.