|
 |
Bilingual Arabic News Site w/ Audio? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Journeyer Triglot Senior Member United States tristan85.blogspot.c Joined 6873 days ago 946 posts - 1110 votes  Speaks: English*, Spanish, German Studies: Sign Language | Message 1 of 8 17 February 2011 at 6:11am | IP Logged | ||
|
I once found a website that had Arabic news articles written in the script with the option of viewing them transcribed, literally translated, or as an English translation side by side in parallel text fashion. There was also an audio recording of the article.
I think I found it here at HTLAL, but when I've tried to find it again I haven't had any luck. Does this sound familiar to anyone? 1 person has voted this message useful | |||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5325 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 2 of 8 17 February 2011 at 7:41am | IP Logged | ||
|
The only site that comes to mind is Meedan. But it offers no transcriptions and no audio.
1 person has voted this message useful | |||
| Journeyer Triglot Senior Member United States tristan85.blogspot.c Joined 6873 days ago 946 posts - 1110 votes Speaks: English*, Spanish, German Studies: Sign Language | Message 3 of 8 17 February 2011 at 8:25am | IP Logged | ||
|
That's a useful site, especially since finding bilingual Arabic stuff seems to be a challenge, but I don't think that's it. I forgot to say that this site is something you have to pay for to get everything. Some of the articles are free, but the rest of them require a subscription I believe.
1 person has voted this message useful | |||
| Hashimi Senior Member Oman Joined 6264 days ago 362 posts - 529 votes Speaks: Arabic (Written)* Studies: English, Japanese | Message 4 of 8 17 February 2011 at 12:18pm | IP Logged | ||
|
This is the website you mean, but it's temporarily down: http://www.naturalarabic.com Type "naturalarabic" in Google and use the cache version. Another website: http://learnbase.nofw.org/learn-arabic.html 1 person has voted this message useful | |||
| liddytime Pentaglot Senior Member United States mainlymagyar.wordpre Joined 6234 days ago 693 posts - 1328 votes Speaks: English*, Spanish, Italian, Portuguese, Galician Studies: Hungarian, Vietnamese, Modern Hebrew, Norwegian, Persian, Arabic (Written) | Message 5 of 8 17 February 2011 at 12:31pm | IP Logged | ||
http://www.naturalarabic.com is back up now :-) Wow! What a great site! 1 person has voted this message useful | |||
| ic32987 Groupie United States Joined 6345 days ago 50 posts - 54 votes Speaks: English* Studies: Arabic (Written) | Message 6 of 8 17 February 2011 at 4:30pm | IP Logged | ||
|
Also, GLOSS. http://gloss.dliflc.edu/
1 person has voted this message useful | |||
| Journeyer Triglot Senior Member United States tristan85.blogspot.c Joined 6873 days ago 946 posts - 1110 votes Speaks: English*, Spanish, German Studies: Sign Language | Message 7 of 8 18 February 2011 at 4:13am | IP Logged | ||
|
Thank you for helping me find these sites! I've got them bookmarked.
1 person has voted this message useful | |||
| Thenn88 Triglot Newbie United States Joined 5674 days ago 20 posts - 22 votes Speaks: English*, French, Arabic (Written) Studies: Spanish | Message 8 of 8 01 March 2011 at 7:58pm | IP Logged | ||
|
Another good site that isn't bilingual but has audio files for all the news stories with the written transcripts underneath is Euronews in Arabic. You can just read through the text and look up the words you don't understand. That and GLOSS are really helpful for me. Edited by Thenn88 on 02 March 2011 at 2:25am 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
