|
 |
Korean Spoken Vocab Source | ||
Tags: Korean | Vocabulary learning | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4872 days ago 1181 posts - 1912 votes  Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 9 of 11 20 March 2012 at 9:04pm | IP Logged |
|
I use thinkfree to convert HWP-files ( the format most drama scripts are in) to PDF or TXT. Works well and takes minimal effort, but of course it would be nicer if the files were originally in PDF or TXT.
EDIT: I just thought of another relevant source. You could try mining the 30 audio dialogues from Korean Language Adventure. The audio quality is pretty bad, but I guess it doesn't matter for vocabulary mining. It's just textbook material, but from what I see the word choice is natural enough. Edited by druckfehler on 20 March 2012 at 9:39pm 3 persons have voted this message useful | |
| vientito Senior Member Canada Joined 6342 days ago 212 posts - 281 votes | Message 10 of 11 25 March 2012 at 4:17pm | IP Logged |
|
These few days I have chance to visit KBS site again. I've since noticed that for many links to the dramas sites there's a curious statement for re-watching those past episodes. They state that script service is withheld on request of production crew. As I mentioned before, they used to post episode scripts along with the videos but now it seems to be withheld on purpose. That makes me wonder what has motivated their recent practice.
It seems to me that they have not applied this policy to all programs. There are other non-drama types that still have scripts posted. Those scripts are really the best tools to learn. For crying out loud, they don't even offer an option to pay for it. 1 person has voted this message useful | |
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4872 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 11 of 11 31 March 2012 at 1:07am | IP Logged |
|
I guess that leaves us no choice but to re-watch old dramas... not that that's a bad idea... I'm off to watch Coffee Prince for the umpteenth time ;)
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
