|
 |
A collection of parallel texts | ||
Tags: Bilingual texts | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Incunabulum Newbie United States Joined 5044 days ago 13 posts - 30 votes Studies: French, Serbian | Message 1 of 10 23 January 2013 at 5:00pm | IP Logged |
|
I stumbled upon a huge collection of parallel texts here:
parallel texts in English, Spanish, French and Italian (in some cases one column for each of these languages). The web page owner claims that these files do not break any copyright laws on this page. copyright information 14 persons have voted this message useful | |
| Marski Diglot Newbie Macedonia Joined 4860 days ago 12 posts - 16 votes Speaks: Macedonian*, English Studies: Italian | Message 2 of 10 23 January 2013 at 11:20pm | IP Logged |
|
Simply great. Thank you.
1 person has voted this message useful | |
| AML Senior Member United States Joined 6830 days ago 323 posts - 426 votes  2 sounds Speaks: English* Studies: Modern Hebrew, German, Spanish | Message 3 of 10 24 January 2013 at 9:28am | IP Logged |
|
Download the PDFs now, on the off chance there's a problem with copyright later on.
1 person has voted this message useful | |
| Astrophel Tetraglot Senior Member United States Joined 5737 days ago 157 posts - 345 votes Speaks: English*, Latin, German, Spanish Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee | Message 4 of 10 24 January 2013 at 9:04pm | IP Logged |
|
This is like the most amazing thing I've ever seen. Pure gold. (Pirate gold?)
1 person has voted this message useful | |
| giok Newbie Poland Joined 5187 days ago 17 posts - 22 votes Speaks: Italian* | Message 5 of 10 24 January 2013 at 9:07pm | IP Logged |
|
Do you know how to bulk download them? I'm lazy.
EDIT: Never mind, I found a way around it :) Edited by giok on 24 January 2013 at 9:40pm 1 person has voted this message useful | |
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4894 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 6 of 10 24 January 2013 at 9:45pm | IP Logged |
|
Fantastic. The formatting looks nice, too.
Some of the texts require eMule. Has anyone used this? (For my own notes: the three that I got stuck on are Cien años de soledad, Capitán Alatriste, Â la recherche du temps perdu) 1 person has voted this message useful | |
| aloysius Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6245 days ago 226 posts - 291 votes Speaks: Swedish*, English, German Studies: French, Greek, Italian, Russian | Message 7 of 10 25 January 2013 at 1:16am | IP Logged |
|
You'll find Cien anos here in .doc format.
1 person has voted this message useful | |
| sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4641 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin | Message 8 of 10 25 January 2013 at 1:48am | IP Logged |
|
Well, I'm going to be busy for awhile.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
