|
 |
Russian pronunciation | ||
Tags: Pronunciation | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| albysky Triglot Senior Member Italy lang-8.com/1108796Registered users can see my Skype Name Joined 4389 days ago 287 posts - 393 votes  Speaks: Italian*, English, German | Message 1 of 15 03 September 2013 at 11:53am | IP Logged | ||
|
I am going through my assimil course , in a lesson it seems to me they say рассказывать like if it were
рассказыть so without ва . i have listened many times . Can it be possible ? Is it common in russian to swallow some syllables ? 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5057 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 2 of 15 03 September 2013 at 12:41pm | IP Logged | ||
Yes, it is. It's strange that it appeared in a textbook however. 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4235 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 3 of 15 03 September 2013 at 12:45pm | IP Logged | ||
|
Да :)
And for some of us it is more than common, hence the problems with pronunciation in other languages... But the correct spelling sounds quite clear Edited by Via Diva on 03 September 2013 at 12:46pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 4 of 15 03 September 2013 at 1:24pm | IP Logged | ||
|
I actually love this aspect of Russian, since I always swallow syllables when talking
anyway. 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5057 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 5 of 15 03 September 2013 at 1:29pm | IP Logged | ||
|
Isn'it typical for all the languages?I
1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 6 of 15 03 September 2013 at 1:31pm | IP Logged | ||
|
Not as much. But I meant for me personally since even when I speak French or Swedish I
speak twice as fast as most natives and swallow half my syllables. 1 person has voted this message useful | |||
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4640 days ago 991 posts - 1896 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian | Message 7 of 15 03 September 2013 at 2:47pm | IP Logged | ||
As someone learning the language this is one aspect of Russian I do not like very much. Being still at a lowish level, it is very frustrating listening to Russians speaking quickly and swallowing syllables so often that I don't get the meaning, even though I probably know more words than I think. On the other hand, it might mean that as a non-native, I can get away with a more sloppy pronunciation:) 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5057 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 8 of 15 03 September 2013 at 9:08pm | IP Logged | ||
Unfortunately not. Not any syllable or sound can be swallowed, and this happens in rapid casual speech. In slow foreign speech it would sound funny. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
