versuss Pentaglot Newbie United Kingdom Joined 5375 days ago 20 posts - 25 votes Speaks: Taiwanese, Cantonese, Mandarin*, English, Malay Studies: French, Japanese, Esperanto
| Message 1 of 4 04 September 2013 at 8:22am | IP Logged |
I am trying to identify this language, I think it's either Czech or Slovak but I am not sure.
If you know any of these two languages, please help!
Please click here.
1 person has voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4860 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 2 of 4 04 September 2013 at 9:32am | IP Logged |
Sounds like Czech, but please correct me if I'm wrong. He said "začal sem", which is a Czech form, in contrast with Slovak "začal som".
Edited by prz_ on 04 September 2013 at 9:35am
1 person has voted this message useful
|
LaughingChimp Senior Member Czech Republic Joined 4700 days ago 346 posts - 594 votes Speaks: Czech*
| Message 3 of 4 04 September 2013 at 11:43am | IP Logged |
It sounds like the Brno accent to me but it could be another Moravian accent or it could be Czech spoken with a Slovak accent, I'm not sure, the recording is too short. But it definitely sounds eastern.
There is actually no definite boundary between Czech and Slovak, usually if the dialect distinguishes Ř from R, it's counted as a Czech dialect and Slovak if it doesn't.
1 person has voted this message useful
|
showtime17 Trilingual Hexaglot Senior Member Slovakia gainweightjournal.co Joined 6085 days ago 154 posts - 210 votes Speaks: Russian, English*, Czech*, Slovak*, French, Spanish Studies: Ukrainian, Polish, Dutch
| Message 4 of 4 07 September 2013 at 4:12pm | IP Logged |
Yeah it's Czech spoken probably with a Moravian accent. He also uses a lot of slang and instead of using the word "pocitac", uses the word "computer".
Edited by showtime17 on 07 September 2013 at 4:14pm
1 person has voted this message useful
|