materum Newbie United States markmaterum.wordpres Joined 4287 days ago 5 posts - 10 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French
| Message 1 of 6 10 September 2013 at 3:30am | IP Logged |
Hey folks, so the last lesson of Spanish Without Toil states that at the time they were
preparing a companion volume called The Practice of Spanish. I've tried to find it and
have found absolutely nothing. Did they end up actually making it, and if so, does anyone
know where I might acquire a copy?
1 person has voted this message useful
|
BlaBla Triglot Groupie Spain Joined 4131 days ago 45 posts - 72 votes Speaks: German*, English, French Studies: Nepali, Spanish, Dutch, Mandarin
| Message 2 of 6 10 September 2013 at 6:54am | IP Logged |
As far as I know the french original "La pratique de l'espagnol" by J.Bouzet has never been
translated into other languages. You might want to try "Using Spanish" instead, the follow-up
to "Spanish with ease".
BTW, how did you like "Spanish without toil" ?
Edited by BlaBla on 10 September 2013 at 7:06am
2 persons have voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7105 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 3 of 6 11 September 2013 at 3:38pm | IP Logged |
BlaBla wrote:
As far as I know the french original "La pratique de l'espagnol" by
J.Bouzet |
|
|
Many thanks for that little nugget - I had no idea "La pratique de l'espagnol" existed
until this thread. I'll have to try and track down a copy.
1 person has voted this message useful
|
BlaBla Triglot Groupie Spain Joined 4131 days ago 45 posts - 72 votes Speaks: German*, English, French Studies: Nepali, Spanish, Dutch, Mandarin
| Message 4 of 6 11 September 2013 at 5:14pm | IP Logged |
Andy E wrote:
BlaBla wrote:
As far as I know the french original "La pratique de
l'espagnol" by
J.Bouzet |
|
|
Many thanks for that little nugget - I had no idea "La pratique de l'espagnol" existed
until this thread. I'll have to try and track down a copy. |
|
|
I've seen one on abebooks last week or so, pretty affordable too. I have a copy and prefer it
over "Using Spanish" by some stretch.
1 person has voted this message useful
|
chrisphillips71 Groupie United States Joined 5238 days ago 64 posts - 86 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 5 of 6 11 September 2013 at 8:19pm | IP Logged |
A pdf copy (with audio) of La pratique de l'espagnol can be found here:
http://csclub.uwaterloo.ca/~rfburger/language/Assimil%20-
%20La%20pratique%20de%20l'espagnol%20196x/
Without toil is also on the site here:
http://csclub.uwaterloo.ca/~rfburger/language/Assimil%20-%20 Spanish%20Without%20Toil/
4 persons have voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7105 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 6 of 6 11 September 2013 at 8:55pm | IP Logged |
chrisphillips71 wrote:
A pdf copy (with audio) of La pratique de l'espagnol can be found here:
http://csclub.uwaterloo.ca/~rfburger/language/Assimil%20-
%20La%20pratique%20de%20l'espagnol%20196x/
Without toil is also on the site here:
http://csclub.uwaterloo.ca/~rfburger/language/Assimil%20-%20 Spanish%20Without%20Toil/ |
|
|
Ask and ye shall receive :-)
(what looks like Margarita Madrigal's French and German books as well - outstanding)
1 person has voted this message useful
|