|
 |
Dutch thread | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Aquila Triglot Senior Member Netherlands Joined 5481 days ago 104 posts - 128 votes  Speaks: Dutch*, English, German Studies: French | Message 313 of 566 22 November 2009 at 6:31pm | IP Logged | ||
Ja, dat is heel handig als je een nieuwe taal wilt leren. Ondertiteling maakt een hoop verschil. Ik zelf kan iedereen "Flikken Maastricht" aanraden. Een erg leuke en spannende serie gemaakt in één van de mooiste steden in Nederland. En heel interessant en amusant is ook "het Klokhuis", dat een jongere doelgroep heeft en dus in een iets eenvoudiger Nederlands wordt gesproken. Maar goed er is zoveel te zien. Bestaat er trouwens ook zoiets als "uitzendinggemist" in andere Europese landen? Ik heb er wel eens naar gezocht, maar ik heb nog nooit iets vergelijkbaars gevonden. Edited by Aquila on 22 November 2009 at 6:34pm 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 314 of 566 04 December 2009 at 4:23pm | IP Logged | ||
|
Interessant, Aquila, jouw TV aanbevelingen. "Flikken Maastricht" ken ik niet. "Het Klokhuis" ben ik vroeger wel eens tegengekomen op "Nederland 3" zonder er bewust naar te kijken. "Uitzending gemist" zegt me zo niets, als je me dat een beetje kunt uitleggen, dan zou ik kunnen zeggen, of ik iets vergelijkbaars van de Duitse TV ken.
Welke Duitse zenders kun je ontvangen? In het Oosten van Nederland zijn er meestal ARD, ZDF en WDR of NDR te ontvangen. Of je moet al DVB-T of een schotel hebben, dan kun je ook nog andere Duitse zenders krijgen. Fasulye Edited by Fasulye on 04 December 2009 at 4:24pm 1 person has voted this message useful | |||
| Aquila Triglot Senior Member Netherlands Joined 5481 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: French | Message 315 of 566 04 December 2009 at 5:18pm | IP Logged | ||
|
Hoi Fasulye,
Het Klokhuis is een heel leuk programma en al decennia op de televisie. In elke aflevering wordt antwoord gegeven op soms hele banale vragen. Op de Belgische (Vlaamse) televisie was al jaren een politieserie genaamd "Flikken" en sinds enkele jaren is er een Nederlandse versie. Je zou het kunnen vergelijken met de Duitse serie Tatort bijvoorbeeld, alleen speelt het zich af in en rondom Maastricht. Op www.uitzendinggemist.nl kun je heel wat programma's en afleveringen van series bekijken die gemaakt zijn door de Nederlandse niet-commerciële omroepen. De kwaliteit van de streams is meestal uitstekend (in breedband). Je kunt op genre zoeken en op omroep en als je een stream hebt uitgezocht kun je hem bekijken (klik op bekijk) en dan opent zich vanzelf een nieuw venster, je kan dan aangeven van welke media player je gebruik maakt. Er bestaan trouwens ook nog enkele digitale kanalen, zoals Politiek 24 en Holland Doc 24. Die vind je ook via Uitzending Gemist. Ik ontvang inderdaad wel meerdere Duitse zenders. Een paar commerciële zenders en degene die je hebt genoemd behalve NDR helaas. En ik vind het jammer ook dat ik hier geen Arte ontvang via de kabel. Bij WDR en NDR kun je via hun website wel eens programma's bekijken heb ik gezien, maar het is helaas niet echt vergelijkbaar met Uitzending Gemist en de kwaliteit van de streams valt tegen. Ik luister wel soms naar podcasts van WDR (radio), naar Leonardo bijvoorbeeld. Dat is vergelijkbaar met Hoezo radio (Teleac) dat ook over wetenschap gaat. Edited by Aquila on 04 December 2009 at 5:36pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 316 of 566 04 December 2009 at 6:12pm | IP Logged | ||
|
Het is heel veel jaren geleden dat ik de Nederlandse Teleac kon ontvangen. Toen woonde ik nog in Münster. Zoiets als Teleac heb je op de Duitse TV niet. Wel hadden ze vroeger het "Telekolleg" voor mensen die als volwassenen zich op een schoolexamen wilden voorbereiden. Maar volgens is mij is "Telekolleg" een paar jaar geleden verhuist naar de zender "BR-Alpha".
Een Duitse zender van uitstekende kwaliteit is "Phoenix", dat is een publieke zender die heel veel documentaires en politieke achtergronden uitzendt, zoals bijvoorbeeld actuele persconferenties of partijcongressen live. Arte heeft ook een goede reputatie, maar is voor mijn persoonlijke smaak wat te cultureel. Toen ik nog DVB-T had, kon ik bij ARTE de taal wisselen, van het Duits naar het Frans en weer terug naar het Duits, zoals ik het wilde. Waar ik altijd met grote belangstelling naar heb gekeken, dat was "Buitenhof" op "Nederland 3", maar dat zou ik niet voor beginners van het Nederlands aanbevelen. Daarvoor moet je wel de Nederlandse maatschappij goed kennen, om "Buitenhof" werkelijk te begrijpen. "Leonardo" op radio WDR 5 is interessant, want dat programma gaat over de wetenschap. Dat is meer toevallig dat ik dat beluister, maar ik vind het altijd heel boeiend. Fasulye Edited by Fasulye on 04 December 2009 at 7:08pm 1 person has voted this message useful | |||
| Aquila Triglot Senior Member Netherlands Joined 5481 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: French | Message 317 of 566 04 December 2009 at 7:06pm | IP Logged | ||
|
Hi Fasulye,
Teleac zendt vooral op Nederland 3 uit geloof ik. Hoezo radio komt trouwens elke werkdag op Radio 5. Van Phoenix heb ik wel eens gehoord, maar ik kan die zender hier niet ontvangen. Arte is inderdaad erg cultureel ja, en er komen vaker goede films op. Ook regelmatig Franse films. Ik richt me nu voornamelijk op het leren van Frans, en dus ik ben vooral op zoek naar Franstalige bronnen (het liefst met ondertiteling/vertaling in Duits, Engels of Nederlands). Buitenhof is inderdaad niet erg geschikt voor beginners. Vooralsnog heb ik nog geen goed (buitenlands) alternatief gevonden voor Uitzending Gemist. Misschien moet ik het maar eens in het Engels op dit forum vragen. Ik zie trouwens dat je veel verschillende talen spreekt. Je schrijft ook uitstekend in het Nederlands moet ik zeggen. Gebruik je de andere talen vaak? 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 318 of 566 04 December 2009 at 7:21pm | IP Logged | ||
|
Dat is vreemd met Teleac: Jarenlang had ik de zender Nederland 3 op de kabel, maar toen kwam Teleac op Nederland 1, nu heb ik de zender Nederland 2, maar nu komt Teleac op Nederland 3. Dus nooit krijg ik de kans om Teleac te bekijken!
Ik kijk helemaal niet naar films. Wat het Frans betreft, ik heb de zender TV5 op de kabel. Maar ik kijk in het algemeen niet veel televisie. Ik heb al 10 jaar een Nederlandse vriend die ik via de Esperantobeweging heb leren kennen. Via hetzelfde had ik ook een Nederlandse vriendin, maar die is vorig jaar overleden. En nog een Nederlandse penvriend. En een wandelvriendin voor mijn wandelingen in Venlo, waar ik alle twee maanden aan deelneem. Wat jammer, dat ik voor mijn andere talen niet zoveel(!!) vriendencontact heb.Ondertussen heb ik al drie banen gehad, waarvoor het gebruik van het Nederlands de belangrijkste vereiste was. Ik heb al een paar keer "polyglot skyping" met drie polyglots van You Tube gedaan. So gemiddeld spreken wij dan 5-6 talen op één enkele avond. We schakelen dan spontaan naar andere talen over midden in het gesprek. Dit is voor mij de enige kans om Frans en Spaans te spreken. Fasulye Edited by Fasulye on 04 December 2009 at 7:31pm 1 person has voted this message useful | |||
| Aquila Triglot Senior Member Netherlands Joined 5481 days ago 104 posts - 128 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: French | Message 319 of 566 04 December 2009 at 7:37pm | IP Logged | ||
|
Ja, de programmering is een paar keer totaal veranderd omdat de zenders geen duidelijk eigen gezicht meer hadden.
Het lijkt tegenstrijdig, maar ik kijk eerlijk gezegd ook niet zo veel televisie, alleen bepaalde programma’s. En die kijk ik dan meestal via internet omdat je dan zelf kunt bepalen wanneer. TV5 hebben we hier ook niet meer op de kabel, wat ik nu wel jammer vind. Ik heb wel eens overwogen om ook Esperanto te leren. In Aken, niet ver van mij vandaan is geloof ik ook een Esperantogroep. Maar ik ben een beetje huiverig om twee talen tegelijk te leren, aangezien het Frans wel enige prioriteit heeft (liefde) en ik bang ben dat dat eronder komt te lijden. 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 320 of 566 04 December 2009 at 10:48pm | IP Logged | ||
|
In de buurt van Aachen/Aken is er een Esperantoclub die leden uit de drie landen Nederland, Duitsland en België heeft. De bijeenkomsten zijn afwisselend in één van de drie landen. Ik heb al een keer aan zo'n drielandenbijeenkomst deelgenomen, maar dat is al een hele tijd geleden.
Teveel talen tegelijk bestuderen vind ik ook niet goed. Ik doe nu twee talen afwisselend, Turks en Deens, en van tijd tot tijd wat oefeningen Spaans. Ik kan het begrijpen als iemand zich op één taal wil concentreren om sneller vooruitgang te maken. Dan woon jij dicht bij Wallonië. Dat is gunstig voor het leren van de Franse taal. Fasulye Edited by Fasulye on 04 December 2009 at 10:56pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
