madass88 Diglot Groupie NorwayRegistered users can see my Skype Name Joined 6071 days ago 83 posts - 98 votes Speaks: English, Norwegian* Studies: Spanish, Mandarin
| Message 17 of 47 28 September 2008 at 12:03pm | IP Logged |
i use about an hour per 2-5 minutes when i know what to do, and about an hour a minute if i'm introducing new
stuff and need to find out how to introduce things as simple as possible.
=)
1 person has voted this message useful
|
Polyrhythm Newbie United States Joined 5915 days ago 7 posts - 8 votes
| Message 18 of 47 28 September 2008 at 5:12pm | IP Logged |
madass88 wrote:
i use about an hour per 2-5 minutes when i know what to do, and
about an hour a minute if i'm introducing new
stuff and need to find out how to introduce things as simple as possible.
=) |
|
|
Wow, yeah I thought it might be in that range, considering you have to think about how
best someone will assimilate something you do by second nature. I'll continue to be as
patient as I can, as difficult as it is, haha! :-)
1 person has voted this message useful
|
madass88 Diglot Groupie NorwayRegistered users can see my Skype Name Joined 6071 days ago 83 posts - 98 votes Speaks: English, Norwegian* Studies: Spanish, Mandarin
| Message 19 of 47 29 September 2008 at 5:18am | IP Logged |
Ok, here they are! Now i did my part, so it's time to relax with my french press made cup of blue java coffee, and
the freshly downloaded episode of family guy and desperate housewives, no I'm not gay, i just enjoy the series!
lol
http://rapidshare.com/files/149331675/Norwegian_05.mp3.html
http://rapidshare.com/files/149333551/Norwegian_06.mp3.html
Here is a funny clip from a stand-up comedian from Bergen, it will give you a little taste of the language since
there isn't a lot of exposure to Norwegian in the English society. He talks about that it is strange (merkelig) that
så many (mange) of his friends (venner) are afraid (redd) of sharks (hai) when ostrige, i think thats the word in
english, those big birds with long legs who cant fly, when ostriges (struts) kill more people than sharks.
http://www.youtube.com/watch?v=az-VbvLxKUY
Pronunciation
Merkelig - Merkli
Mange - mange
Venner - vennar
redd - redd
hai - hai
struts - struts">Track 5">Track 6
1 person has voted this message useful
|
Talairan Tetraglot Senior Member Spain Joined 6595 days ago 194 posts - 258 votes Speaks: Afrikaans, English*, Gypsy/Romani, Dutch Studies: Spanish, Flemish, Galician, Aramaic
| Message 20 of 47 29 September 2008 at 7:43am | IP Logged |
One click links:
Norwegian 5
Nowegian 6
youtube
1 person has voted this message useful
|
Polyrhythm Newbie United States Joined 5915 days ago 7 posts - 8 votes
| Message 21 of 47 29 September 2008 at 2:44pm | IP Logged |
madass88 wrote:
Ok, here they are! Now i did my part, so it's time to relax with my french press made cup of blue java coffee, and
the freshly downloaded episode of family guy and desperate housewives, no I'm not gay, i just enjoy the series!
lol
|
|
|
Excellent, thanks Mads! We'll get started on these today :-)
1 person has voted this message useful
|
WFU03 Groupie Norway Joined 6678 days ago 62 posts - 70 votes Speaks: English* Studies: Norwegian, French
| Message 22 of 47 30 September 2008 at 11:38am | IP Logged |
I'm definitely gonna check these out as I'm actively learning Norwegian right now and its hard to get enough to listen to at a less advanced level.
Although, if you are from Bergen and I start learning your accent, I think my fiancee will kill me. ;) She's from just outside Oslo and when I was asking her about dialects, she said that they were all interesting and many were beautiful...except Bergen. She couldn't stand the Bergen dialect. Even if I don't learn that dialect, though, it is still very useful to hear different dialects and get accustomed to processing the various forms of "Norwegian."
1 person has voted this message useful
|
madass88 Diglot Groupie NorwayRegistered users can see my Skype Name Joined 6071 days ago 83 posts - 98 votes Speaks: English, Norwegian* Studies: Spanish, Mandarin
| Message 23 of 47 30 September 2008 at 12:19pm | IP Logged |
Haha! Bergen dialect is a macho dialect. Everybody speaks at the top of their voice with the eastern dialect and it
sounds... well... feminine! Not that theres anything wrong with being femeblablabla....
The main difference between the dialects is that in the oslo dialect, rs makes a sh sound, and the tone of voice
swings much more, like swedish. So i would dare say that it is easier to understand the Bergen dialect.
1 person has voted this message useful
|
WFU03 Groupie Norway Joined 6678 days ago 62 posts - 70 votes Speaks: English* Studies: Norwegian, French
| Message 24 of 47 30 September 2008 at 2:25pm | IP Logged |
I'll definitely give your course a shot. Right now the only thing I have is "Teach Yourself Norwegian" (pretty good actually, but limited on the audio component) and asking her "how do you say this?"
If the Bergen accent is more towards the back of the throat than front, I might stand a better chance as my native language is American English. I find it very, very difficult to say all the vowels in the front of my throat.
In the Bergen dialect, does "sl" make a "sh" sound as well? In Oslo, it seems that western Oslo has more of a true "sl" sound while eastern Oslo has a "sh" (examples are "Oslo", "Bislett", and "slottet").
1 person has voted this message useful
|