|
 |
Our own Assimil - work here! | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6015 days ago 4399 posts - 7687 votes  Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh | Message 81 of 162 23 November 2008 at 10:18am | IP Logged | |||||
|
It's a whole lot better to record the audio in a oner, as then you avoid problems with level matching, differences in background noise etc etc etc. You also allow for rewrites if something important pops up later.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Liface Triglot Senior Member United States youtube.com/user/Lif Joined 5862 days ago 150 posts - 237 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Dutch, French | Message 82 of 162 23 November 2008 at 5:25pm | IP Logged | |||||
|
Okay, we have the first four lessons done. Anyone want to take a stab at developing the next four?
1 person has voted this message useful | ||||||
| dragonfly Triglot Senior Member Russian Federation Joined 6483 days ago 204 posts - 233 votes Speaks: Russian*, EnglishC2, Spanish Studies: German, Italian, Mandarin | Message 83 of 162 24 November 2008 at 7:01am | IP Logged | |||||
Thank you, everything is correct. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6015 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh | Message 84 of 162 24 November 2008 at 4:41pm | IP Logged | |||||
As I understand it, Sprachprofi is writing the whole thing. 1 person has voted this message useful | ||||||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6240 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 85 of 162 24 November 2008 at 9:22pm | IP Logged | |||||
|
I'm starting to work on a Uyghur version, but it will take a little bit of time consulting with native speakers, so hope you don't mind the WIP
kealist 1 person has voted this message useful | ||||||
| Liface Triglot Senior Member United States youtube.com/user/Lif Joined 5862 days ago 150 posts - 237 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Dutch, French | Message 86 of 162 25 November 2008 at 2:28am | IP Logged | |||||
Well, that makes it a lot easier on us. Thanks sprachprofi! 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6474 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese | Message 87 of 162 26 November 2008 at 12:20pm | IP Logged | |||||
|
Things are stressful here but I will post new dialogs here within the next few days. Meanwhile, please complete the ones we have so far - native speakers can e. g. add notes or pronunciation, English speakers can add literal translations or notes...
You can post your work in this thread if you're uncomfortable working with the wiki. Somebody else will add it to the wiki then. Just look at the wiki before starting to work to see what works needs to be done and what is already finished. Uighur, awesome! This is what I was hoping the project would do: provide materials not just for commonly-studied languages, for which the real Assimil may be available (if not in English) but also the others! Edited by Sprachprofi on 26 November 2008 at 12:24pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Kugel Senior Member United States Joined 6542 days ago 497 posts - 555 votes Speaks: English* | Message 88 of 162 30 November 2008 at 12:04pm | IP Logged | |||||
|
Can anyone majoring in Linguistics with a subdiscipline in language acquisition comment on the constructing of language programs, either in Assimil-type programs or traditional texts? Could one potentially take various types of language programs(Assimil, FSI, Linguaphone...etc) and systematically measure their effectiveness, and subsequently publish the results in the Modern Language Journal?
---------------- How effective or worthwhile would it be to scour all the words used by Fritz Lang, or any silent film director/writer in the targeted language, and construct lessons using the characters and vocab used in the movies? The benefit here would be that after completing the lessons, one could watch the silent movies in its native language. And Sprachprofi, I tried the corectme.com, and it doesn't work. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
