|
 |
Word Association GAME | ||
Tags: Games | Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| GibberMeister Bilingual Pentaglot Groupie Scotland Joined 5806 days ago 61 posts - 67 votes  Speaks: Spanish, Catalan, Lowland Scots*, English*, Portuguese | Message 905 of 1208 10 February 2011 at 5:50pm | IP Logged | |||||
EL espectáculo - (more common name for show business in Spain at least.) 1 person has voted this message useful | ||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6120 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 906 of 1208 10 February 2011 at 7:45pm | IP Logged | |||||
Actually, I think the two words are very closely related but not the same. I found this quote which I think captures it: "Farándula es el mundo del espectáculo, el medio en el que se desenvuelven los actores, el mundo del glamour y los reflectores." For example the description of the Show El Gordo y la Flaca is: El programa líder sobre información de la farándula de habla hispana. I think maybe the best way to describe it in English is that el mundo del espectáculo is "Show Business--the profession" and Farándula is "gossip about Show Business" Gordo Spanish - Fat 1 person has voted this message useful | ||||||
| Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5064 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish | Message 907 of 1208 10 February 2011 at 11:36pm | IP Logged | |||||
|
горд (gord)
proud- Bulgarian 1 person has voted this message useful | ||||||
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian | Message 908 of 1208 11 February 2011 at 6:21am | IP Logged | |||||
|
город (górod)
'town, city' - Russian 1 person has voted this message useful | ||||||
| formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6209 days ago 848 posts - 855 votes Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek | Message 909 of 1208 11 February 2011 at 8:43am | IP Logged | |||||
|
mji
town, city Swahili 1 person has voted this message useful | ||||||
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian | Message 910 of 1208 12 February 2011 at 7:28pm | IP Logged | |||||
|
der Einwohner
'inhabitant' - German 1 person has voted this message useful | ||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6120 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 911 of 1208 12 February 2011 at 8:17pm | IP Logged | |||||
|
biwenner
'inhabitant' - Frisian Eangstme en de kûle en de strik oer dy, biwenner fen ’e ierde! JESAJA 24:17 Fear and the pit and the snare are upon thee O inhabitant of the earth Isaiah 24:17 1 person has voted this message useful | ||||||
| ~Mg~ Diglot Senior Member Austria Joined 5072 days ago 310 posts - 313 votes Speaks: German*, English | Message 912 of 1208 13 February 2011 at 7:38pm | IP Logged | |||||
|
habitant
'inhabitant' French 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
