kyknos Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5494 days ago 103 posts - 140 votes Speaks: Slovak, Czech*, English Studies: German, Spanish
| Message 289 of 1208 14 November 2009 at 10:14am | IP Logged |
sen 'dream'
snít 'to dream'
in Czech
Edited by kyknos on 14 November 2009 at 10:14am
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 290 of 1208 14 November 2009 at 6:59pm | IP Logged |
der Albtraum
'nightmare' - German
1 person has voted this message useful
|
kyknos Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5494 days ago 103 posts - 140 votes Speaks: Slovak, Czech*, English Studies: German, Spanish
| Message 291 of 1208 14 November 2009 at 11:38pm | IP Logged |
noční můra
'nightmare' - Czech
The interesting thing is that while 'můra' is similar to 'mare' (just a coincidence?) the meaning is very different - můra means night-butterfly :) And yes, the literal translation of 'noční můra' is 'night night-butterfly' :)
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 292 of 1208 16 November 2009 at 2:48am | IP Logged |
怕 (pà)
'fear, to be afraid' - Mandarin
1 person has voted this message useful
|
formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6209 days ago 848 posts - 855 votes Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek
| Message 293 of 1208 16 November 2009 at 4:34am | IP Logged |
yaláa
"to scream", Tlingit
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 294 of 1208 16 November 2009 at 4:42am | IP Logged |
le bruit
'noise' - French
1 person has voted this message useful
|
formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6209 days ago 848 posts - 855 votes Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek
| Message 295 of 1208 18 November 2009 at 4:51am | IP Logged |
hāmau
"silence".Hawaiian
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5565 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 296 of 1208 18 November 2009 at 5:08am | IP Logged |
宇宙 (uchū)
'outer space' - Japanese
1 person has voted this message useful
|