frenkeld Diglot Senior Member United States Joined 6947 days ago 2042 posts - 2719 votes Speaks: Russian*, English Studies: German
| Message 1 of 3 24 January 2006 at 11:15pm | IP Logged |
I am cheating a bit, because I don't know Italian, and I ran into this author, Diego Marani, through a review of the translation of his recent book into Spanish.
Still, a thriller with a strong linguistic flavor, and by the sound of it, with quite a few controversial ideas - seems like it may be a good read. (Is he the inventor of europanto, by the way?)
Anyway, here is the review in Spanish.
1 person has voted this message useful
|
administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7380 days ago 3094 posts - 2987 votes 12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map
| Message 2 of 3 25 January 2006 at 1:36am | IP Logged |
Frenkeld, it's a good idea and Diego Marani has been already discussed several times on this forum. I don't know what his first novel is worth please do tell us if you read it.
1 person has voted this message useful
|
frenkeld Diglot Senior Member United States Joined 6947 days ago 2042 posts - 2719 votes Speaks: Russian*, English Studies: German
| Message 3 of 3 25 January 2006 at 3:44am | IP Logged |
The one quoted in my post was the second novel.
The first one also got a good review in Spanish, and using my Europanto skills to parse this page in French and this one in Italian for additional information about the plot, I would certainly try it. The only problem is that now it must be decided whether to buy it and read it in Spanish translation or whether to learn Italian quickly instead.
Edited by frenkeld on 25 January 2006 at 3:46am
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2188 seconds.