Astrum Newbie United States Joined 5093 days ago 15 posts - 16 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 1 of 3 02 December 2011 at 1:28am | IP Logged |
Как я говорю "Did you miss me?"? Это "ты скучаешь по меня"?
Do I need to add "ли"? For some reason, I don't understand what the translation should
be.
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5084 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 2 of 3 02 December 2011 at 7:32am | IP Logged |
Ты соскучился(лась) по мне?
Ты скучал(а) по мне?
3 persons have voted this message useful
|
-Kristina- Diglot Pro Member United States Joined 4738 days ago 1 posts - 3 votes Speaks: Russian*, EnglishB2 Personal Language Map
| Message 3 of 3 11 April 2012 at 10:30pm | IP Logged |
Also you can say - скучал(а) ли ты по мне?
соскучился(лась) ли ты по мне? - have you missed me?
but it sounds more literary when you use "ли".
3 persons have voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2500 seconds.